Term Gallery logo

Meanings of conferir in Catalan

Portuguese
adjudicar
English
award
Spanish
adjudicar

Concedir.

        award

        Parlar.

            Usage of conferir in Catalan
            1
            El pegat no feia sinó conferir un aire més sinistre al conjunt.
            Cinc dies d’octubre
            2
            Everett va conferir fins i tot a aquests punts una dosi de personalitat.
            Assortiment d'animals
            3
            Així, va pensar Ubach, es deu conferir més importància de la que té.
            L'arqueòleg
            4
            Tenia els ullals una mica torçats, just per conferir caràcter al seu somriure.
            Calendar girl 2
            5
            El fum procedent d'un dels transformadors avariats va conferir a l'aparició un aire irreal.
            Germans del sud
            6
            Em calia conferir una plena autonomia humana a Iolanthe, comprens?
            Nunquam
            7
            Va saber conferir al macintosh una manera de veure les coses senzilles, de preservar-ne l'essència.
            VilaWeb
            8
            Ha de conferir bellesa a la solució funcional òptima.
            El Periódico
            9
            Repetits llamps vermells van conferir una lluïssor rosada a la part inferior del núvol negre.
            Pompeia. Una ciutat sota amenaça
            10
            La magror i la pal·lidesa de la pell li acabaven de conferir un aspecte lamentable.
            La Malcontenta
            11
            A en Dan li semblava veure-ho, i allò li va conferir una mica de valor.
            L'home que perseguia la seva ombra
            12
            Les presentacions ajuden a introduir-nos i a conferir el pes de l'autoritat i el càrrec.
            Catalunya Diari
            13
            Es va posar vermella, la qual cosa em va conferir automàticament l'aplom que em faltava.
            Nou contes
            14
            L'única manera de conferir una mica de glamur a la feina d'agent immobiliari és fent-la devotament.
            Acció de Gràcies
            15
            Qui t'ha conferir l'autoritat per prendre aquesta decisió?
            Eldest
            16
            Li vas sostenir la mirada amb l'ànim de conferir solidesa a la teva posició d'interlocutor vàlid.
            El sol de la tarda
            About this term
            More collocations
            Translations for conferir
            English
            awardgrant
            Conferir through the time
            Conferir across language varieties
            Catalonia
            Common