Term Gallery logo

Significados de consentir em catalão

português
sucumbir
inglês
hold still for
espanhol
conceder

Permetre.

sucumbir
Sinônimos
Examples for "permetre"
Examples for "permetre"
1
L'Estat no es pot permetre un dèficit sanitari de 70 milions d'euros.
Diari d'Andorra
2
Pel que sento a dir, fins es pot permetre d'anar a mar.
Metello
3
Volia muntar una barraca al Paral·lel però l'Ajuntament no l'hi va permetre.
Barcelona tràgica
4
Altres estudiants es podien permetre el luxe d'estudiar a un ritme pausat.
El nom del vent
5
Sorprenentment, l'ancià va permetre que la senyora Philpot el tragués de l'estada.
Els Cinc a la granja Finniston
1
Van continuar discutint una estona i l'Ahmed va acceptar l'encàrrec a contracor.
Dispara, jo ja sóc mort
2
Vaig acceptar d'anar-hi amb una condició: que no hi hagués la Kàtia.
Dispara, jo ja sóc mort
3
Interiorment va maleir l'estrany impuls que l'havia fet acceptar aquesta absurda missió.
L’home que es va esfumar
4
L'exdirigent d'ETA disposarà de deu dies per acceptar la sentència o oposar-s'hi.
IB3
5
Pel que fa a l'empatia, és important treballar-la per acceptar els altres.
El Vallenc
1
S'hi haurà d'accedir per una de les 20 rampes que hi ha.
IB3
2
L'ajuntament recorda que és obligatori l'ús de mascareta per accedir als autobusos.
IB3
3
Per accedir en aquest servei gratuït, s'han d'acceptar les normes generals establertes.
El Vallenc
4
S'ha tallat el pas per les carreteres i no s'hi podia accedir.
El Vallenc
5
No, s'han d'aplicar polítiques perquè tothom pugui accedir a un habitatge digne.
Bondia Andorra
1
L'Elias va cedir a construir un nou cementiri d'esclaus darrere els estables.
L'illa de les mil fonts
2
N'hi ha còpia al fons sobre Skossyreff que vaig cedir a l'Arxiu.
Bondia Andorra
3
L'Estat espanyol va cedir a Andorra, l'any 2009, l'edifici de Radio Andorra.
Bondia Andorra
4
L'avui Monarca emèrit va cedir la corona 15 mesos després d'aquell suggeriment.
El Periódico
5
Philip estava a punt d'intervenir, però el vell va cedir a l'instant.
Els pilars de la terra
1
La llicència declarada nul·la però l'Ajuntament li va concedir el final d'obra.
IB3
2
Jo em pregunto: seria assenyat concedir quatre dies de respir a l'empresa?
La caiguda dels gegants
3
L'any 2017 sis nous passaports es van concedir d'acord a aquestes condicions.
Diari d'Andorra
4
L'Ajuntament preveu obrir un nou procés per concedir més places de lloguer.
Infocamp
5
Va ser quan li van concedir l'indult que havia demanat temps enrere.
El lector
1
Al quart tram d'escala la Lila es va comportar d'una manera imprevista.
L’amiga genial
2
L'incompliment per part de les empreses pot comportar la retirada d'aquestes llicències.
El Periódico
3
Que ens hem de comportar d'aquesta manera és la paraula de Déu
Diccionari de sinònims de frases fetes
4
Des d'aquell dia, l'Alex es va comportar amb mi d'una altra manera.
Cafè Barcelona
5
Avui dia, tothom sap com s'ha de comportar a l'escena d'un crim.
Dòmina
1
També es poden autoritzar sortides llargues d'un dia per a sortides familiars.
El Vallenc
2
L'administració catalana té competències per autoritzar parcs de fins a 50 MW.
El Periódico
3
Va desestimar la protesta d'en Vincent i em va autoritzar a continuar.
El veredicte de llautó
4
S'investiga si va autoritzar el pagament dels fons reservats per a Kitchen.
El Periódico
5
Ahir es va autoritzar l'evacuació de vuit persones que necessitaven assistència urgent.
IB3
1
Al final va condescendir a la petició, però, molt enfurismada, marxà remugant:
Les mil i una nits
2
Efectivament, els bessons van condescendir inclinant el cap en senyal d'assentiment.
Els Cinc a la granja Finniston
3
Badolati, Madii, Tajuti prefereixen perdre els guanys, abans de condescendir a fer tractes.
Metello
4
Només un grapat d'homes va condescendir a ajudar-les a cavar les rases de desguàs.
L’estació de les flors enceses
5
Després, va condescendir, tanmateix, a provar el chambertin.
Els Maia
Uso de consentir em catalão
1
Et penses que perquè ets parenta de l'amo t'he de consentir burles?
El gorg negre
2
Cap persona decent ho pot consentir i escoltar després promeses i condolences'.
València Extra
3
Hi va consentir el professorat perquè no se'ls allargava el seu horari?
La República
4
No podem consentir que s'autoritzi aquest model de fer política, ha reiterat.
VilaWeb
5
Però la filla no estava disposada a consentir i li va dir:
Tot contes
6
No has de consentir que t'utilitzen i abusen de la teua bondat.
Misteri a Perpinyà
7
La llibertat de consentir el poder sobre la nostra comunitat ens pertany.
La República
8
Hi va consentir, i la Cersei va prometre encarregar-se de la resta.
Tempesta d'espases
9
Sempre el vaig mimar, el vaig consentir, com ho hauria pogut evitar?
Perduda
10
Vaig consentir a casar-m'hi tal com havíem acordat... i me'n vaig anar.
L’hotel encantat
11
Més endavant, però, hi va consentir, convençut o potser tan sols resignat.
Bon cop de falç!
12
Amb un somriure un pèl forçat va consentir a fer el gest.
L’estació de les flors enceses
13
No penso consentir que continuïs parlant com si jo no hi fos.
L’estació de les flors enceses
14
No he firmat res per consentir que em facin totes aquestes preguntes.
Carn de canó
15
Això no ho podia consentir, calia estressar-los, malhumorar-los, desorientar-los... una vegada més.
VilaWeb
16
És terrible que la gent s'estigui morint sola, això no s'hauria de consentir.
El Periódico
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for consentir
Consentir ao longo do tempo
Consentir nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum
Catalunha
Menos comum