Term Gallery logo

Meanings of cort in catalão

russo
придворные
português
corte
inglês
court
espanhol
corte

Conjunt de membres de la noblesa i funcionaris que acompanyen el rei en les seves funcions de govern i protocol.

        corte

        Cort de porcs.

            Companyia.

                  Ciutat.

                        Sinônimos
                        Examples for "companyia"
                        Examples for "companyia"
                        1
                        I, per acabar-ho d'adobar, d'una companyia que es dedicava a construir trineus.
                        L’última nit a Twisted River
                        2
                        De tornada a l'hotel, vam tenir l'agradable sorpresa de trobar-hi companyia masculina.
                        Educació secreta
                        3
                        Ja s'havien fet les fotos destinades a la companyia d'assegurances d'en Kjartan.
                        Hivern àrtic
                        4
                        La Mariel acabava d'entrar a l'estudi de la Clara per fer-li companyia.
                        Els peons de l'assassí
                        5
                        L'Aeroport del Prat, a Barcelona, fou l'epicentre del caos de la companyia.
                        IB3
                        1
                        A més a més, això facilita l'acompanyament per part d'un equip especialitzat.
                        El Crític
                        2
                        Quin és el compromís a què s'ha arribat en aquesta llei d'acompanyament?
                        Bondia Andorra
                        3
                        La Direcció General d'Assumptes Religiosos ha ofert als ajuntaments assessorament i acompanyament.
                        El Periódico
                        4
                        En el cas d'adults es recomana evitar l'acompanyament sempre que sigui possible.
                        Ebre Digital
                        5
                        Així, el protocol facilita l'atenció i l'acompanyament hospitalari a la persona agitada.
                        La República
                        1
                        Enguany tampoc hi haurà seguici popular d'entitats perquè no hi haurà processó.
                        El Vallenc
                        2
                        A continuació el seguici de les autoritats s'ha dirigit al pavelló municipal.
                        El Vallenc
                        3
                        En Ralph havia lluitat amb el seguici d'en Roland durant set anys.
                        Un món sense fi
                        4
                        A partir de la creu, el seguici està format per elements religiosos.
                        Diari la veu
                        5
                        Cada processó és una oportunitat de descobrir el ric seguici processional d'Algemesí.
                        VilaWeb
                        Usage of cort in catalão
                        1
                        M'imagino que ells i la cort celestial s'ho miren des del dalt.
                        Diari d'Andorra
                        2
                        El seu servei a la cort no li permetia d'allunyar-se de París.
                        La dona de trenta anys
                        3
                        La cort s'hauria d'haver amoïnat ja cap a les sis del matí.
                        Conspiració a Moscou
                        4
                        Ens dirà coses d'en Nuno Sanç i de la cort de Saragusta.
                        Germans del sud
                        5
                        La vaig conduir fins a la cort on teníem pensat posar-hi l'animal.
                        Jardí a l’obaga
                        6
                        Si havia de fer concessions ho faria amb la seva cort present.
                        Espies de Montsoriu
                        7
                        Com cada Nadal, la cort dels Reis d'Orient ha arribat a Ciutadella.
                        IB3
                        8
                        L'endemà, en plena activitat de la cort, el califa encomanà al visir:
                        Les mil i una nits
                        9
                        Feu que es calmi aquesta cort d'aduladors que teniu al voltant, excel·lència.
                        La venjança dels almogàvers
                        10
                        La consulta davant de la cort europea prolongarà durant mesos el procés.
                        El Periódico
                        11
                        Els cavallers de la cort copsaren la ràbia del rei i l'atiaren.
                        Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
                        12
                        Déu Pare enmig de la cort d'àngels i, amb ells, en Celoni.
                        Jordi d’Urtx
                        13
                        És important pel monarca que Joanot Fageda pugui arribar a la cort.
                        Espies de Montsoriu
                        14
                        Els regalistes, ja ho sabeu, son a la cort: volen que els
                        1714 - Sota la pell del diable
                        15
                        Després el rei David pot fer la cort a Betsabé sense impediments.
                        El pit-roig
                        16
                        Però tampoc no me les enduré a una cort plena de bàrbars.
                        Allà on els arbres canten
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for cort
                        português
                        corte
                        inglês
                        court
                        Cort through the time
                        Cort across language varieties
                        Valencia
                        Common
                        Catalonia
                        Common