Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de cridar (crido) em catalão
Sinônimos
Examples for "plorar"
Examples for "plorar"
1
L'Ivo Andric no sol plorar i no s'adona que ho està fent.
2
M'he d'aturar -diguéAyla amb un sanglot, i després començà a plorar-
3
Per acabar d'empitjorar-ho, l'Anfan es va posar a plorar com una viuda.
4
Va abraçar l'Uri i, aquesta vegada sí, va plorar d'emoció i d'alegria.
5
Ara semblava com si tingués ganes de plorar d'un moment a l'altre.
1
I enfilà escales amunt mentre el seu nebot se posava a sanglotar:
2
Emily va posar-se a sanglotar sorollosament mentre provava inútilment d'ajuntar les cames.
3
Maties Sorell va afonar el cap contra el pit i va sanglotar:
4
Tornava a sanglotar; encara sentia dolor, però ara estava barrejat amb alegria.
5
Després va mirar sorprès la Deirdre, que no podia deixar de sanglotar.
1
La nena s'amagava rere Tobi i Konstantin, que van començar a ploriquejar.
2
Li vaig preguntar què havia passat i es va posar a ploriquejar.
3
En Jan-Johan va començar a ploriquejar tan bon punt ens va veure.
4
Al cap d'una estona, Gòl·lum deixà de ploriquejar i començà a xerrar.
5
Però no, l'únic que sabeu fer és ploriquejar i compadir-vos de vosaltres mateixos.
1
Tothom va començar a clamar venjança per la traïció a l'almirall català.
2
Durant quantes generacions van clamar a Déu els hebreus oprimits pel Faraó?
3
Hem sigut vilipendiats durant 20 anys, va clamar el dirigent del PSPV.
4
Alguns, sense importar-los gaire la Francina, aprofitaven per clamar contra la Inquisició.
5
Per quarta temporada consecutiva, el conjunt madrileny es va pro- clamar campió.
1
Un d'aquests luxes de la cultura que s'ha de pregonar amb altaveu.
2
Ni a sa mare, que hauria sigut com fer-ho pregonar pel nunci.
3
Però tampoc no vaig pregonar la raó de la nostra separació.
4
En altres fondes, es deuen pregonar altres noms, no en tinguis cap dubte.
5
Van pregonar la notícia als quatre vents per tots els comtats dels voltants.
1
S'adonà que l'ampolla ja s'havia acabat, i el desconsol gairebé el féu llagrimejar.
2
Els ulls li coïen, li picaven i no paraven de llagrimejar.
3
No m'havia adonat que m'havien començat a llagrimejar els ulls.
4
Va llagrimejar durant tot el camí de retorn a Miravalls.
5
Cremava un encens que venia embolicat amb paper d'alumini i que em feia llagrimejar.
1
Jo són aquell de qui es deu hom complànyer
Uso de crido em catalão
1
Quan s'allunya el crido amb totes les forces i ell es gira:
2
Trec mig cos a fora, cap al carrer de sota i crido:
3
Arrenco el full amb un entusiasme digne de millor causa i crido:
4
Marxar ara seria molt pesat, demà et crido a l'hora que vulguis.
5
Allò que, en realitat, tan sols crido però sense saber-ne el nom.
6
Si crido el teu nom, posaràs fi a la bogeria d'aquesta guerra?
7
No té salut per a aquestes cavalcades... Carlinhos, mira que crido l'avi!
8
Que jo crido un taxi i me'n vaig a Marinella ara mateix.
9
Faig seure la Sullivan d'una empenta i li crido a l'orella:
10
Les llàgrimes m'inunden els ulls i crido- :Perquè no ho intentes tu?
11
Arribo a casa, crido la dona i tot atrafegat li dic:
12
En Christian em subjecta mentre em travessa l'orgasme i crido el seu nom.
13
Passo pel seu davant, marco el pas i crido en silenci: Salut, camarada!
14
Poques coses noves que aportar, i crido desesperadament en el silenci.
15
Deixi'm o crido amb totes les meves forces i esvaloto tots els veïns!
16
Aparto indiscriminadament la gent a un costat mentre crido als soldats que s'esperin.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for crido
português
inglês
Crido ao longo do tempo
Crido nas variantes da língua
Catalunha
Comum