Term Gallery logo

Significados de curullar em catalão

português
encher
inglês
heap
espanhol
colmar

Omplir.

encher
Uso de curullar em catalão
1
Vaig curullar de favors aquell país; fins i tot prengué el meu nom.
Memòries d’Adrià
2
Les darreres convulsions van curullar una plenitud completa i estremidora.
La vall dels cavalls
3
Després de tornar-les a curullar, s'adreçà a l'esclava remagrida:
Les mil i una nits
4
Sobretot quan mirava de curullar algun dels seus capricis.
Parleu o mateu-me
5
El flamant pare no cabia a la pell de goig i va curullar el nounat d'atencions.
Les mil i una nits
6
Tookey ho encerta i Winthrop ho encerta, i no han de fer més que curullar la diferència i aplanar-ho.
Silas Marner
7
La Margarida després va agafar la cassa, va omplir-la al cup i va curullar la bóta que duia la velleta de l'ermita.
Ànimes atuïdes
8
Però encara faré més; et curullaré d'honors, quan recobraré el meu imperi.
La filla del capità
9
Ho faré de tan bella gana com si m'estigués curullant la pipa.
Silas Marner
10
Obria canals que l'aigua curullava i tractava d'omplir-los amb aquelles criatures.
Senyor de les mosques
11
El segon pis subterrani està ple d'aigua i curullen els cotxes.
El Periódico
12
Però el tercer intent ha acabat finament curullant els seus somnis.
El Periódico
13
D'altres curullaven les roques, mirant-nos passar sense temor i apinyant-se familiarment al nostre pas.
Vint mil llegües de viatge submarí
14
Aquesta supinació la humiliava, la curullava de ferments de revolta.
Desordre
15
Com m'hauria curullat de goig aquest gest si hagués tingut una altra causa... Què dic?
Justine o les dissorts de la virtut
16
Ara el vas de la paciència es va curullant.
El Periódico
Translations for curullar
português
encher
inglês
heap
espanhol
colmar
Curullar ao longo do tempo