Term Gallery logo

Significados de colmar em espanhol

português
ocupar
inglês
occupy
catalão
emplenar

Hacer que quede lleno.

ocupar

Alimentar a una persona o un animal contra su voluntad, sobre todo por medios mecánicos.

Llenar un recipiente con algo no líquido hasta que el contenido rebase su capacidad y sobrepase la altura de los bordes.

Proveer.

Uso de colmar em espanhol
1
La imposibilidad de colmar este deseo no hacía sino aumentar su necesidad.
El dios más pequeño y otros relatos
2
Los libros del Proyecto Gutenberg pueden ayudar a colmar la fractura digital.
Del libro impreso al libro digital
3
Para colmar su prosperidad solo necesita que Europa deje de ser paupérrima.
Los enemigos del comercio I
4
Francia procurará de inmediato colmar la brecha y romper el acuerdo europeo.
El pirata
5
Son de referencia obligada, pues además contribuyen a colmar una laguna historiográfica.
La cruzada de 1936
6
La comida en casa de la señora vino a colmar mi dicha.
El soldado olvidado
7
Dejaré en su estructura los huecos necesarios que solo nosotros podremos colmar.
Destino: el vacío
8
Un retraso de medio siglo no se podía colmar en un día.
Varsovia, 1944
9
No tenía duda de que aquel oficio iba a colmar sus expectativas.
Latidos
10
No faltaba más que aquello para colmar la medida de sus ofensas.
La inquilina de Wildfell Hall
11
Lejos de colmar sus expectativas, se fueron de allí un tanto decepcionados.
Crónicas
12
Un suceso triste vino a colmar nuestros padecimientos al finalizar el año.
Sí, soy Guiomar
13
Has dejado que se establezcan entre nosotros distancias que no podemos colmar.
El constructor de catedrales
14
Paralítica baja del vehículo que la conduce a colmar sus necesidades cotidianas.
Diario co latino
15
Sus hermosos ojos verdes, preñados de un deseo que él podía colmar.
Al atardecer
16
No regresé para colmar las aspiraciones de aquel joven de diecisiete años.
El valle del asombro
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for colmar
português
ocuparencher
inglês
occupyfill
Colmar ao longo do tempo
Colmar nas variantes da língua
Argentina
Comum
México
Comum
Espanha
Comum