Term Gallery logo

Significados de custodiar (custodiava) em catalão

português
guardar
inglês
guard
espanhol
proteger

Protegir.

guardar

Mantenir.

Uso de custodiava em catalão
1
L'agent que el custodiava el va mirar per l'espiell de la porta.
La vídua
2
Una parella idèntica custodiava cadascuna de les portes de la ciutat muntanya.
Eldest
3
Aquesta plantació la custodiava un quart home que també ha estat detingut.
Diari de Girona
4
M'han dit que en aquella casa s'hi custodiava un individu extremament perillós.
Els ambaixadors
5
Vaig arribar al filat i vaig mirar el soldat que custodiava els presoners.
En un lloc anomenat guerra
6
No solia parlar gaire, només custodiava en Charlie de forma protectora.
A trenc d'alba
7
I jo crec que custodiava els coneixements i el tresor perdut dels templers.
La filla del capità Groc
8
A més, Pedralbes era un recinte fortificar i la milícia custodiava les portes.
1714 - Sota la pell del diable
9
L'àngel custodiava una altra sala oval, que era el doble de gran que l'anterior.
El Laberint dels Esperits
10
Jo et custodiava l'anima, fidel, i et glaçava les emocions.
1714 - Toc de vespre
11
Les custodiava un goril·la que controlava el nombre de persones que hi podien pujar.
Lligada a tu
12
Es devia tractar de l'home armat que custodiava el corredor.
L'illa Fènix
13
Sabia que el custodiava i el portava sempre amb les seves pertinences més estimades.
L'atles furtiu
14
Tanmateix, el mosso que custodiava la residència el va deturar.
Hotel Salamandra
15
Vaig cultivar aquell disgust com un llegat que custodiava dins del meu cos mateix.
La nena perduda
16
Allà s'hi custodiava la catifa de Salomó (La pau sigui amb ell!).
Les mil i una nits
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for custodiava
inglês
guardward
Custodiava ao longo do tempo
Custodiava nas variantes da língua
Catalunha
Comum