Term Gallery logo

Significados de deduir (deduirà) em catalão

português
concluir
inglês
deduct
espanhol
deducir

Inferir.

concluir

Treure.

Sinônimos
Examples for "inferir"
Examples for "inferir"
1
Les seves botes, també es podrien inferir de les seves petjades.
Les aventures de Sherlock Holmes
2
Pel to de veu que gastava vaig inferir que no parlava de broma.
Retrets i lloances
3
Podem inferir, per tant, que el DIEC2 no inclou el mot.
Nosaltres la veu
4
I no acabem de veure què autoritza a inferir una cosa de l'altra.
Diari de Girona
5
Això intentem inferir moltes vegades de les cares d'alguns jugadors.
El Periódico
1
I n'Aina els va explicar tot lo que havia pogut col·legir de l'estada amb el capità.
El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
2
Té la filla amb espina bífida, la dona amb càncer i prou edat per col·legir que ja té la vida feta.
La República
3
I cop en sec va com a col·legir que aquella nina tan ben plantada, amb aquells ulls tan vius i tan animosos, el podria ajudar.
El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
Uso de deduirà em catalão
1
Al final deduirà que ets tu qui reté aquí la Cat.
L’estació de les flors enceses
2
Fàcilment es deduirà d'aquesta anècdota que no convé donar-los massa confiances a les màquines.
Diari de Girona
3
Del resultat se'n deduirà l'aportació a la Seguretat Social.
Diari d'Andorra
4
Del que acabo d'escriure, algú en deduirà, potser, que aquesta persona té una correcció relativa.
Notes disperses
5
Segons la resposta, es deduirà la inclinació a arriscar de cada un (en ordre creixent).
Regió7
6
El ministeri públic, a més, deduirà testimoni contra la dona per un presumpte delicte de denúncia falsa.
Catalunya Diari
7
Per què el va arrencar ho deduirà vostè mateixa, si vol, sense que jo li ho digui.
L’hotel encantat
8
El cost se't deduirà del caixet.
El llindar de l'eternitat
9
També deduirà un percentatge de les quotes satisfetes en matèria d'inversió en habitatge habitual fins a un màxim que s'ha d'establir.
Diari d'Andorra
10
Si el lector és incapaç de superar la prova deduirà que, efectivament, la llengua catalana és massa complexa i cal simplificar-la.
La República
11
Els descomptes provinents de la compensació o del saldo acumulat per l'alliberació de seients, es deduirà l'import íntegre a la quota inicial.
Diari de Girona
12
Potser en deduirà que, de Cleòpatra fins a nosaltres, no ha passat gaire res més que l'evolució imparable de la indústria de l'estètica.
VilaWeb
13
Als països que hi participin se'ls deduirà la quota de les persones que ja s'han compromès a reubicar des de Grècia i Itàlia.
El Periódico
14
El guanyador obté un premi de 1.100 euros de l'import de la qual es deduirà la quantia que fiscalment corresponga.
El Periódic
15
De totes maneres... I bé, espero que el tinent no deduirà res al marge de... de l'escenificació, per quin motiu ho hauria de fer, quin?
Cada castell i totes les ombres
16
Deduirà que millor seguir amb ella.
Diari la veu
Sobre este termo
Translations for deduirà
espanhol
deducir
Deduirà ao longo do tempo