Term Gallery logo

Significados de deduir (deduirà) em catalão

português
concluir
inglês
deduct
espanhol
deducir

Inferir.

        concluir

        Treure.

              Sinônimos
              Examples for "treure"
              Examples for "treure"
              1
              I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
              L’aniversari secret
              2
              En Rami el va treure d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
              Dispara, jo ja sóc mort
              3
              Va treure de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
              La mare
              4
              Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia treure d'una sentència vergonyant.
              El Periódico
              5
              No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui treure Déu ni Maria Santísssima.
              Les senyoretes de Lourdes
              1
              Pérez estava allà per delegació d'altres empresaris que preferien restar a l'ombra.
              Espècies protegides
              2
              Res pitjor que restar sol davant d'un món que s'alça contra nosaltres.
              La penombra de la coloma
              3
              A Billy, però, no l'havien educat per restar impassible davant d'una injustícia.
              La caiguda dels gegants
              4
              L'esquerra espanyola no pot restar aliena al que està passant a Catalunya.
              El Crític
              5
              Un cèsar que no parava de restar amics i d'afegir nous enemics.
              La venjança dels almogàvers
              1
              Entre les seves obsessions, Ubach no es podia sostreure d'una: les fotografies.
              L'arqueòleg
              2
              Tanmateix un grup d'ultres del Penedès va sostreure l'estelada durant la matinada.
              Regió7
              3
              Un dels aparells era el que acabaven de sostreure feia pocs minuts.
              Diari de Girona
              4
              Del primer, que pertany a un instal·lador, en van sostreure una bandolera.
              Empordà
              5
              En aquesta ocasió els autors també li van sostreure el telèfon mòbil.
              Diari de Girona
              Uso de deduirà em catalão
              1
              Al final deduirà que ets tu qui reté aquí la Cat.
              L’estació de les flors enceses
              2
              Fàcilment es deduirà d'aquesta anècdota que no convé donar-los massa confiances a les màquines.
              Diari de Girona
              3
              Del resultat se'n deduirà l'aportació a la Seguretat Social.
              Diari d'Andorra
              4
              Del que acabo d'escriure, algú en deduirà, potser, que aquesta persona té una correcció relativa.
              Notes disperses
              5
              Segons la resposta, es deduirà la inclinació a arriscar de cada un (en ordre creixent).
              Regió7
              6
              El ministeri públic, a més, deduirà testimoni contra la dona per un presumpte delicte de denúncia falsa.
              Catalunya Diari
              7
              Per què el va arrencar ho deduirà vostè mateixa, si vol, sense que jo li ho digui.
              L’hotel encantat
              8
              El cost se't deduirà del caixet.
              El llindar de l'eternitat
              9
              També deduirà un percentatge de les quotes satisfetes en matèria d'inversió en habitatge habitual fins a un màxim que s'ha d'establir.
              Diari d'Andorra
              10
              Si el lector és incapaç de superar la prova deduirà que, efectivament, la llengua catalana és massa complexa i cal simplificar-la.
              La República
              11
              Els descomptes provinents de la compensació o del saldo acumulat per l'alliberació de seients, es deduirà l'import íntegre a la quota inicial.
              Diari de Girona
              12
              Potser en deduirà que, de Cleòpatra fins a nosaltres, no ha passat gaire res més que l'evolució imparable de la indústria de l'estètica.
              VilaWeb
              13
              Als països que hi participin se'ls deduirà la quota de les persones que ja s'han compromès a reubicar des de Grècia i Itàlia.
              El Periódico
              14
              El guanyador obté un premi de 1.100 euros de l'import de la qual es deduirà la quantia que fiscalment corresponga.
              El Periódic
              15
              De totes maneres... I bé, espero que el tinent no deduirà res al marge de... de l'escenificació, per quin motiu ho hauria de fer, quin?
              Cada castell i totes les ombres
              16
              Deduirà que millor seguir amb ella.
              Diari la veu
              Sobre este termo
              Translations for deduirà
              espanhol
              deducir
              Deduirà ao longo do tempo