Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de defallir (defallint) em catalão
português
desfalecer inglês
swoon inglês
weaken Sinônimos
Examples for "reduir"
Examples for "reduir"
1
Vaig saber que l'home s'aturaria abans que comencés a reduir la marxa.
2
A més, amb el canvi d'ubicació s'ha aconseguit també reduir la despesa.
3
Per reduir l'escletxa digital demanen més ordinadors, connexió a internet i formació.
4
El que l'Operació Sophia no ha aconseguit reduir és el nombre d'arribades.
5
L'Ajuntament d'Olot seguirà treballant per reduir els percentatges de residus no seleccionats.
1
I d'aquesta manera disminuir la pressió en la sobrecarregada Sants, per exemple.
2
I disminuir el nombre de renúncies mitjançant la incorporació de mesures d'igualtat.
3
L'alegria de l'aprovat no va fer disminuir el desconcert que encara sentien.
4
Ara bé: ¿hem fet disminuir el patiment que hi ha al món?
5
El que més importava era, sobretot, disminuir llur voluntat fins a l'anorreament.
1
L'objectiu, segons aquest informe, és ajudar les immobiliàries a mitigar els riscos.
2
Va tractar d'alleujar-lo mentalment, però no va poder mitigar el seu sofriment.
3
S'hauria estimat més que tots fossin morts per mitigar les seves penes?
4
El Govern va anunciar una intensificació dels controls per mitigar la situació.
5
No hi havia oracions suficients per mitigar la ira de la plaga.
1
L'Aro se'l va quedar mirant furiós un instant abans d'asserenar el rostre.
2
Tot i això, per asserenar Miriota, li va dir amb veu feble:
3
La mare va necessitar un moment per asserenar el seu cor desbocat.
4
El comte va intervenir i ho va fer per asserenar els ànims.
5
Es va asserenar i va recuperar part del seu to de superioritat-
1
Petrútxio l'aconsegueix amansir fins a convertir-la en una esposa dòcil i obedient.
2
Pels voltants de la casa no apareix ningú capaç d'amansir aquestes bèsties.
3
Aquella noia se l'havia de deixar anar, amansir, fer més dòcil.
4
Estic segur que estaves treballant per amansir la mort i combatre-la sense por.
5
Jobs va intentar minimitzar aquell menyspreu, però Atkinson no es va deixar amansir.
Uso de defallint em catalão
1
Amb el cor defallint, Sherman va anar fins a la cadira.
2
Però les meves ànsies de sacrificar nens petits per salvar la humanitat estan defallint.
3
Sembla que estigui defallint, com una flor marcida.
4
Tu estàs defallint únicament d'amor, oi que sí?
5
Vaig passar uns mesos terribles, defallint a cada moment per dins i fent bona cara per fora.
6
Va redoblar la marxa, esverada, impacient, defallint.
7
Resava, plorava i a estones s'endormiscava, defallint.
8
Quan ens en vam anar, la noieta fins i tot ens va fer adéu amb la mà, defallint.
9
Quan la tomba ha engolit el cadàver, Èlia, defallint, és duta en una llitera al palau de Públius.
10
I ells, defallint i traient força, encara un xic, de l'extrem cansament, s'allarguen com un riu cap a llevant.
11
En Thonolan estava defallint.
12
Si calcules malament el ritme que pots mantenir, és molt possible que acabis defallint i fins i tot abandonant abans d'hora.
13
Va acariciar la superfície en relleu de les planxes i va anar defallint, a poc a poc, fins que va morir.
14
Arrambats a terra a la banda dreta del separador, la gent s'anava pansint i defallint, començant pels vells i les criatures.
15
Repasso la llista de constriccions comprovant que les podré assumir; però, a mesura que recorro la filera normativa, m'adono que vaig defallint.
16
Defallint vaig anar fent tentines a la paret d'enfront.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Defallint ao longo do tempo