Term Gallery logo

Significados de densificar em catalão

português
engrossar
inglês
inspissate
espanhol
cuajar

Engreixar.

engrossar
Sinônimos
Examples for "engreixar"
Examples for "engreixar"
1
Només es dediquen a engreixar determinats perfils, el dels adscrits al règim.
E-notícies
2
Solsona vol aprofitar les festes nadalenques per engreixar el pla d'emergència social.
Regió7
3
De cap manera es podia perdre i engreixar el panell de derrotes.
IB3
4
Per això, evita els següents errors que et fan engreixar mentre cuines.
Diari de Girona
5
Però va preferir engreixar un debat moral -de qui són els fills?
El Crític
1
El Reus també ho intentava però li faltava quallar les accions atacants.
Infocamp
2
Una cosa que està començant a quallar és la conscienciació dels joves.
Empordà
3
Aquest últim no acaba de quallar entre els seus companys de militància.
Catalunya Diari
4
Veig que el procés independentista aquí al barri no acaba de quallar.
El Crític
5
Tot i això, l'acord al final no va quallar, potser per precipitat.
Diari de Girona
1
Però la majoria per engrossir el tòrax i el cap del gegant.
VilaWeb
2
Els 17 milions d'euros del pot passaran a engrossir el pot.
Diari de Girona
3
Contribueixen a engrossir la llista de greuges, a fomentar la confrontació.
El Periódico
4
Això sí, no faré engrossir aquest mercat amb més opinions, ni més respostes.
Diari la veu
5
L'incident, però, li farà engrossir l'historial delictiu ja que ha trencat la condemna.
Regió7
1
Per espessir la salsa m'agrada tirar-hi una cullerada de farina dissolta en aigua.
Diari d'Andorra
2
Nota: Per espessir la crema, tradicionalment també es fa servir midó.
Les postres de casa meva
3
El fum es va espessir i es va transformar en una calitja grisa.
La història d’Edgar Sawtelle
4
Ell... -Laveu se li va espessir i es va aturar.
El redemptor
5
La incandescència sonora de Voodoo Chile acaba d'espessir l'aire de l'habitació.
L'últim dia abans de demà
1
Res. -Escoltaencara, i el silenci sembla espesseir-se darrere les seves paraules-
Acte de violència
2
Quan les ombres nocturnes van començar a espesseir-se al seu voltant, l'Àragorn s'aturà.
El Senyor dels Anells
3
La nit es mantingué en aquesta posició, amb una tendència, en la boira, a espesseir-se.
Les hores
4
El silenci amenaçava d'espesseir-se fins a ofegar-nos.
Maletes perdudes
5
Aleshores va tenir lloc un altre fenomen inesperat: el cel començà a espesseir-se com ho havia fet l'aigua.
Mountolive
1
I una pomada astringent per fer coagular la sang més de pressa.
El lleopard
2
Però es va coagular i s'assecà abans que li arribés a la barba.
El vell i la mar
3
A més, la bilis no ajuda a coagular i encara ho dificulta més.
La dona que fugia de la boira
4
Es van coagular ràpidament i hi van quedar adherits molt fort.
Els peons de l'assassí
5
Vaig posar-me a coagular a la flama d'alcohol una capa de matèria que volia examinar.
Sempre en capella
1
S'havien quedat a l'interior, el tel dels vidres no havia deixat d'espessir-se.
Basat en un història real
2
Recordo que la boirina començava a espessir-se quan vaig travessar la gespa aquella tarda.
El que resta del dia
3
El revestiment d'argila començà a espessir-se i un tros caigué per casualitat dins el foc.
Les planes misterioses
4
Cal que cogui del tot, fins a espessir-se.
Les planes misterioses
5
L'aigua, a mesura que els bussos baixen, s'enfosqueix fins a espessir-se i barrejar-se amb el fang del fons.
El Periódico
1
Uns núvols van amagar la lluna, acabaren d'espesseir la nit sobre la vila.
Camí de sirga
2
El pa sec podia servir per espesseir la sopa: els bitllets de banc, no.
La caiguda dels gegants
3
La selva d'ombres al voltant del nen es va espesseir.
Tots els contes
4
A prop de l'entrada del túnel, la circulació rodada es va espesseir una mica.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
5
Bé... Crec que aviat es començarà a espesseir.
La vident
1
Amb sa correntada tan forta fa de mal governar: ¡ens cossa i ens venç, sa condemnada!
Pinya de Rosa
2
-Treues cossis des mig, Miquela des collons!
I demà, el paradís
3
¿Hauria agafat algun monstre, alguna morena d'aquelles que, un cop tretes de l'aigua, cossen llurs propis pescadors?
Pinya de Rosa
4
(A-M), cossari: mot no registrat a l'IEC (vg.
Diccionari de sinònims de frases fetes
5
-Perquè barques cossi sobre habitatge?
Els caçadors de mamuts
Uso de densificar em catalão
1
En el port de comunicació es va densificar l'holograma d'entrada una altra vegada.
Germans del sud
2
Uns fils monofilaments també poden densificar la pell en aquesta zona, donant-li més fermesa.
Diari d'Andorra
3
Amb la Revolució Industrial, la concentració de fàbriques i la massiva emigració, les ciutats es van densificar i van créixer fins a límits insospitats.
El Periódico
4
L'ombra, més enllà, en un punt indeterminat, féu un esforç i es densificà ràpidament, concretant-se i empetitint-se.
Les històries naturals
5
Afegeixen que aquesta pràctica "densifica la parcel·la.
Empordà
6
Així, si l'arborització s'ha augmentat i densificat a simple vista, és igualment constatable que els boscos són molt bruts.
Les hores
7
El dibuix resultant és una ciutat que es densifica quant a nombre d'habitatges mentre que la població va de baixa.
Regió7
8
Hem densificat les urbs, les hem fet poc amables i ni la solució de pagar car per aparcar-hi troba remei.
El Periódico
9
Per això, s'han modificat la disposició i la combinació de colors del paviment d'aquests entorns, i s'ha densificat la vegetació que emmarca l'aproximació.
Diari la veu
10
L'ombra es densificà i acollí el vampir en estat de fosforescència, el qual, des del balcó, intentà volar per damunt de les teulades.
Les històries naturals
Colocações frequentes
Translations for densificar
Densificar ao longo do tempo