Term Gallery logo

Meanings of cuajar in espanhol

inglês
abomasum

Zootomía. Cuarto estómago de los rumiantes, el encargado de hacer la digestión enzimática de los alimentos.

abomasum
português
espessar
inglês
inspissate
catalão
espessir-se

Condensar.

espessar

Solidificarse, al hablar de sangre o de leche.

Prender.

Usage of cuajar in espanhol
1
Sin embargo, parece que la relación entre ambos no acaba de cuajar.
Europa press
2
El motivo: que empezaban a cuajar en conjunto un amplio frente opositor.
Página|12
3
La transparencia y el combate a la corrupción no terminan de cuajar.
Républica
4
Y el lógico proceso de la revolución campesina no iba a cuajar.
Breve historia de las guerras carlistas
5
Gemía palabras resinosas que no terminaban de cuajar en ninguna expresión conocida.
Intemperie
6
Aunque no llegó a cuajar esta petición, pero es un dato significativo.
Más allá de la utopía: Agrupación Guerrillera de Levante
7
Meses antes habíamos intentado impulsar algo similar que no acabó de cuajar.
Vidas hipotecadas
8
A efectos argumentales se me antojaba demasiado manida, no terminaba de cuajar.
Elantris. Edición X Aniversario y definitiva del autor
9
Y lo poco que hablamos no llegó a cuajar en un acuerdo.
La zorra roja
10
No logró cuajar en aquel momento y fue como una asignatura pendiente.
El mostrador
11
En cambio, por lo que fuera, la conversación no terminaba de cuajar.
El arte de desgranar alubias
12
Todo el mundo ve bien la conciliación pero no acaba de cuajar.
Europa press
13
El golpe está en sus primeros momentos, ¿por qué ha de cuajar?
El nombre de la bestia
14
El negocio de los barcos de Boris Makaver no acababa de cuajar.
Sombras sobre el Hudson
15
Sandra fue la última relación que tuvo, pero no llegó a cuajar.
Farsa
16
Todos los alcaldes tienen planes para Zaramaga, pero ninguno acaba de cuajar.
El diario
About this term
More collocations
Translations for cuajar
português
espessar
Cuajar through the time
Cuajar across language varieties
Spain
Common