Term Gallery logo

Significados de desconcertar (desconcertà) em catalão

português
confundir
inglês
disconcert
espanhol
aturdir

Confondre.

confundir
português
confundir
inglês
mix up
espanhol
confundir

Desbaratar.

confundir
Uso de desconcertà em catalão
1
En Matias es desconcertà, com sempre que ella l'envestia de sec a sec.
Solitud
2
La tribu de salvatges pintats va posar-se a riure i Ralph es desconcertà.
Senyor de les mosques
3
La Violeta es desconcertà perquè no desxifrava fins on volia arribar en Xim.
L’hereva de dona Obdúlia o Les temptacions
4
L'abraonament de passió del Ted envers el tema desconcertà la Janet.
Totes les famílies són psicòtiques
5
Malgrat que el catedràtic es desconcertà, reeixí a riure-se'n cortesament.
Històries de fantasmes d'un arqueòleg
6
Oliver, desesperat, s'adreçà a aquells homes en to imperatiu, cosa que encara els desconcertà més:
Les Dames del foc
7
Ella normalment es despertava abans que ell i la desconcertà que la deixondís tan d'hora.
Les planes misterioses
8
En posar-lo a la banyera, vaig veure que el cocodril flotava, i això em desconcertà.
Tots els contes
9
La noia es desconcertà una mica per primera vegada.
Obres púbiques
10
Ivan Kúzmitx, que no havia previst aquesta pregunta, es desconcertà i barbotejà uns quants mots incoherents.
La filla del capità
11
Això altre cop desconcertà i entristí el jove.
La mare
12
Nataixa se la mirà amb els ulls quasi closos i aquesta mirada penetrant desconcertà la mare.
La mare
13
Quant al fill, el vam despertar, es desconcertà.
L’emperador o L’ull del vent
14
Li van passar la pilota, però, per un instant, amb la defensa a sobre, es desconcertà.
Desapareguda
15
La porta mig oberta del despatx la desconcertà.
D’ofici, perdiguer
16
Jesús ho rebutjà i, a més, començà una línia de predicació erràtica que desconcertà els sacerdots ortodoxos.
La segona mort de Jesús de Natzaret
Sobre este termo
Translations for desconcertà
Desconcertà ao longo do tempo
Desconcertà nas variantes da língua
Catalunha
Comum