Term Gallery logo

Significados de desenrotllar em catalão

português
criar
inglês
build up
espanhol
desarrollar

Desenvolupar.

criar
inglês
reel
espanhol
devanar

Enrotllar.

reel

Estirar.

Sinônimos
Examples for "estirar"
Examples for "estirar"
1
Un divertiment típic de l'aplec del Remei havia estat l'estirar la corda.
Tardor
2
No cal, però, d'estirar o precisar ara la llista d'apartats d'aquest gènere.
Fuster, una declinació personal
3
Vaig estirar en Retro cap a un costat i l'hi vaig explicar:
El teu príncep blau
4
L'Amaia va estirar una mà enguantada fins que va tocar la d'ell.
Ofrena a la tempesta
5
El representant de la justícia va estirar la borrassa que cobria l'aprenent:
El salvatge dels Pirineus
1
L'aplaudiment de la majoria de l'hemicicle es va allargar més de l'habitual.
El Periódico
2
Així aconsegueixen allargar els terminis d'amortització i diluir l'impacte de la inversió.
Catalunya, a la independència per la butxaca
3
Tenia ganes d'aturar el rellotge, o si més no, d'allargar els dies.
On deixem els gatets?
4
Albert va allargar a Montecristo un diari on va llegir aquestes paraules:
El comte de Montecristo
5
Són dies d'estar-nos a fora i d'allargar els preludis abans dels àpats.
Nació Digital
1
Amb la beca podràs ampliar coneixements sobre el càlcul d'estructura en enginyeria.
El Vallenc
2
Si el PSOE planteja ampliar un mes l'estat d'alarma, Espanya és Veneçuela.
El Periódico
3
L'Ajuntament d'Almussafes està apostant per ampliar el calendari festiu en la localitat.
Actualitat valenciana
4
Tots tres s'hi han incorporat recentment, de manera que projectaran abans d'ampliar.
El Periódico
5
El Govern també considera que cal ampliar l'accés a l'exoneració dels deutes.
Ebre Digital
1
Un: l'iris de l'Italo Pierron es va estendre com una taca d'oli.
Sol de maig
2
S'ha d'estendre des del polze fins al cor, endut per la sang.
Catarsi
3
L'arrais es va aturar i va estendre les mans en senyal d'incomprensió-
La mà de Fàtima
4
Hem de ser capaços d'imaginar formes d'estendre aquests mecanismes a altres partides.
València Extra
5
De gent que és capaç d'estendre la seva capacitat d'entesa a tothom.
VilaWeb
1
T'ho pots prendre com una amenaça ferma, t'aviso: comença a desplegar llençols.
Una dona d’aigua
2
La Clara el va desplegar, era una nota, semblava l'esborrany d'una carta.
Els peons de l'assassí
3
I Eugénie, amb l'aplom habitual, va desplegar un paper i va llegir:
El comte de Montecristo
4
A més, també es considera desplegar l'Agència de Formació Professional de Catalunya.
La República
5
Va desplegar el paper del segon sobre i va posar-se a llegir:
Les ales de la nit
1
Les tasques d'extinció es van perllongar durant prop d'una hora i mitja.
Diari d'Andorra
2
Les tasques d'extinció del foc es van perllongar durant tres quarts d'hora.
Diari d'Andorra
3
L'ensorrament es va perllongar durant el que els va semblar una eternitat.
Una promesa a la fi del món
4
Segons com, forçar-nos a una única visió pot ser perllongar el 155.
La República
5
Denuncien que la situació és insostenible i no es pot perllongar més.
IB3
Uso de desenrotllar em catalão
1
L'assaonador va desenrotllar l'estoreta i la va posar a terra per estirar-s'hi.
Els fills de l’Atlàntida
2
Van desenrotllar el baiard a terra al costat d'un soldat que somicava.
L’hivern del món
3
Va desenrotllar el plec i va reconèixer la cal·ligrafia de l'Alícia Gris.
El Laberint dels Esperits
4
Van desenrotllar una gran mànega, però aleshores va sorgir una altra pega.
La meva família i altres animals
5
Guillem li va passar un drap, que Arnau va desenrotllar amb compte.
L'església del mar
6
Va desenrotllar el pergamí i hi va afegir una postdata a cuita-corrents.
Harry Potter i el calze de foc
7
La Dany va desenrotllar el pergamí i el va tornar a llegir.
Dansa amb dracs
8
Van desenrotllar aquelles mantes tan primes i es van disposar a dormir.
L’hivern del món
9
Vaig desenrotllar el papir vora la llàntia d'oli i vaig llegir:
La segona mort de Jesús de Natzaret
10
Tanmateix, ell sempre ha tendit a frenar-me, no m'he pogut desenrotllar de gust.
Invasió subtil i altres contes
11
Va desenrotllar un metre de pel·lícula i la va mirar a la llum.
Fundació i Imperi
12
La primera activitat programada es va a desenrotllar durant este cap de setmana.
Diari la veu
13
Masayuki va desenrotllar el cable i connectà la clavilla a un endoll proper.
Banquet de meques
14
En Tarly va agafar la carta i la va desenrotllar, arrufant les celles.
Festí de corbs
15
Va tancar de nou, va desenrotllar el full i va llegir-lo.
Duna
16
Van treure un rotllo de teixit de la furgoneta i el van desenrotllar.
La foguera de les vanitats
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for desenrotllar
Desenrotllar ao longo do tempo
Desenrotllar nas variantes da língua
Catalunha
Comum