Term Gallery logo

Significados de desestimar em catalão

inglês
reject
espanhol
desestimar

No acceptar una petició a tràmit.

reject
inglês
slight

Desatendre.

slight
Sinônimos
Examples for "rebutjar"
Examples for "rebutjar"
1
De seguida va rebutjar la idea d'anar al seu metge de família.
L'illa de les mil fonts
2
I havia posat a l'ham l'únic esquer que ella no podia rebutjar.
Cabaret Pompeya
3
En aquell moment semblava que l'únic pecat possible era rebutjar aquella passió.
Una columna de foc
4
El comandament superior va rebutjar la petició d'en Bill d'acompanyar el transport.
La remor del cargol de mar
5
Al costat d'aquest fet, les dues van coincidir a rebutjar qualsevol violència.
Diari d'Andorra
1
A l'agost, aquest mateix tribunal ja va denegar l'extradició automàtica de Valtònyc.
VilaWeb
2
El 28 d'octubre el jutjat haurà de ratificar o denegar la condemna.
VilaWeb
3
I també llavors es va denegar la possibilitat de rebre missions d'observació.
El Periódico
4
La junta va denegar la meua sol·licitud sense cap argument ni explicació.
Diari la veu
5
Sindicatura, però, va denegar la possibilitat d'utilitzar la plaça amb aquest fi.
Diari d'Andorra
Uso de desestimar em catalão
1
Tres mesos després, la van desestimar perquè no s'identificava l'autor de l'agressió.
VilaWeb
2
Va desestimar la protesta d'en Vincent i em va autoritzar a continuar.
El veredicte de llautó
3
L'empresa va recórrer i finalment en 2010 es va desestimar el recurs.
Diari la veu
4
El van analitzar i el van desestimar, d'acord amb la policia espanyola.
VilaWeb
5
Però que no ho va veure clar i va desestimar l'acció delictiva.
Diari d'Andorra
6
Per la seva banda, Apel·lació va desestimar el recurs de l'Atlètic Escaldes.
Bondia Andorra
7
En Jordi va optar per la segona opció sense desestimar la primera.
Els jugadors de whist
8
Martí va desestimar les paraules del seu fidel servent amb un gest.
Et donaré la terra
9
En aquest cas, el Consell de Transparència directament va desestimar la denúncia.
València Extra
10
Finalment, ERC-MES havia presentat 15 al·legacions que també es van desestimar totes.
Diari de Girona
11
No és com el dret penal, que poden desestimar querelles o arxivar-les.
VilaWeb
12
El jutge va desestimar la suspensió cautelar però el contenciós segueix endavant.
Diari de Girona
13
L'Audiència Provincial de Madrid i el Tribunal Suprem van desestimar la demanda.
Diari de Girona
14
La primera sentència d'un recurs presentat per un agent va desestimar l'argument.
Diari de Girona
15
Però el director general d'Ordenació i Centres Docents, Rafael Carbonell, la va desestimar.
Diari la veu
16
La petició es va desestimar en estar el terrat ple d'antenes.
Diari d'Andorra
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for desestimar
espanhol
desestimar
Desestimar ao longo do tempo
Desestimar nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum