Term Gallery logo

Meanings of deshonrar in catalão

português
rebaixar
inglês
demean

Degradar.

        rebaixar
        português
        desgraçar
        inglês
        shame
        espanhol
        abochornar

        Avergonyir.

              desgraçar
              Sinônimos
              Examples for "avergonyir"
              Examples for "avergonyir"
              1
              L'Andrei es va avergonyir d'haver intentat vendre's amb una rèplica tan barata.
              El que no et mata et fa més fort
              2
              I no ens hem d'avergonyir gens respecte a Catalunya i les Illes.
              Pensar la contemporaneïtat. Divuit converses sobre la història
              3
              Però me'n vaig avergonyir, vaig canviar d'idea, el vaig deixar on era.
              Història del nou cognom
              4
              Em vaig avergonyir d'elles i, al mateix temps, em va avergonyir avergonyir-me'n.
              Firmin
              5
              La Catelyn va recordar com havia actuat anteriorment i se'n va avergonyir.
              Joc de trons
              1
              Sense motiu, d'altra banda, atès que ningú no ha d'avergonyir-se quan l'insulten.
              A l’ombra de l’arbre kauri
              2
              El Jordi no volia mirar al seu voltant per no avergonyir-se més.
              Les veus del Pamano
              3
              A primera vista la Sylvia Roth no tenia res de què avergonyir-se.
              Les Correccions
              4
              És un error avergonyir-se de ser jueu, com també ho és enorgullir-se'n.
              VilaWeb
              5
              No et pregunto si té sentit avergonyir-se de ser esquerrà o homosexual.
              El lector

              Tacar.

                    Usage of deshonrar in catalão
                    1
                    És de la mena de coses que poden deshonrar una família.
                    Un món sense fi
                    2
                    El seu era un nom digne, fins que el va deshonrar.
                    Festí de corbs
                    3
                    És que no et fa vergonya deshonrar la cunyada de la teva germana?
                    L’estació de les flors enceses
                    4
                    I jo em pregunto: com es pot deshonrar la innocència?
                    L'amant
                    5
                    Tampoc no vull deshonrar el seu cos: ha combatut per la cristiandat a Palestina.
                    Ivanhoe
                    6
                    Què li ha fet aquesta pobra, dolça criatura, perquè vulgui deshonrar la seva tomba?
                    Dràcula
                    7
                    És un do que molt pocs reben i vós el vau menysprear i deshonrar.
                    Tempesta d'espases
                    8
                    Puc deixar el futbol però no et deixaré deshonrar el meu honor, la meva família.
                    El Periódico
                    9
                    Va ser aquella capa blanca que em va deshonrar a mi, i no a l'inrevés.
                    Tempesta d'espases
                    10
                    Que et deixin matar, robar i deshonrar els teus?
                    M'enterro en els fonaments
                    11
                    No els puc deshonrar renegant el meu nom.
                    Les aventures del bon soldat Švejk
                    12
                    No fa més que deshonrar un do diví.
                    Les ànimes mortes
                    13
                    Em vaig deshonrar i vaig deshonrar la Catelyn, davant dels ulls dels déus i dels homes.
                    Joc de trons
                    14
                    On, con cavalleria sia e estia en cavaller, qui pot tant honrar o deshonrar cavalleria con cavaller?
                    Llibre de l’orde de cavalleria
                    15
                    Qui la va deshonrar vaig ser jo.
                    El monestir de l'amor secret
                    16
                    Aquests tipus no s'avergonyeixen de deshonrar l'uniforme.
                    La rebel·lió
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for deshonrar
                    Deshonrar through the time
                    Deshonrar across language varieties
                    Catalonia
                    Common