Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de desistir (desisteixen) em catalão
Sinônimos
Examples for "deixar"
Examples for "deixar"
1
En Joan va deixar la mà de l'Anna i va desenfundar l'espasa.
2
Molta gent tenia la finestra oberta per deixar entrar l'aire de l'estiu.
3
Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
4
No penso deixar que fugi d'estudi amb la brometa d'anar al lavabo.
5
Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
1
Va abandonar els estudis a l'estranger i se'n va tornar al Japó.
2
L'objectiu de Ginesta serà treure's l'espina del curs passat, quan va abandonar.
3
Encara no entenia com amb dones com aquella havien hagut d'abandonar l'imperi.
4
Quan s'aproximaven a la desena, va estar a punt d'abandonar tota esperança.
5
Les qui patiren l'aïllament social, que els va obligar a abandonar l'illa.
1
En Retro s'havia d'apartar, però retirar-se no era un dels seus forts.
2
Va haver de retirar-se al cap d'una estona, perquè l'Erik estava famolenc.
3
Dolgut per aquella decisió final va optar per retirar-se definitivament de l'esport.
4
Vaig pensar que n'hauria hagut de fer centenars, canviar-les i aleshores retirar-se.
5
En aquest sentit, tampoc vol retirar-se ni abandonar la primera línia política.
1
Se'ls presentarà l'opció de rendir-se i entregar-se i també l'opció de resistir.
2
O l'un o l'altre ha de rendir-se abans de començar a negociar.
3
Se n'han anat a rendir-se als cristians -varespondre ella, entre sanglots-
4
I era molt fàcil rendir-se a aquests impulsos despreocupats quan s'anava col·locat.
5
Però abans de rendir-se i sotmetre's, valia més la violència, deia Gandhi.
1
Enfonsar-se, fer-se petit, ínfim, fondre's en l'espai, llençar la tovallola i fugir.
2
L'equip de la Fira de Titelles no vol llençar la tovallola.
3
Els amfitrions no van llençar la tovallola i van començar a generar perill.
4
És el que em motiva a no llençar la tovallola i aconseguir trobar-los.
5
Amb 36 anys i superada una gravíssima lesió, no vol llençar la tovallola.
Uso de desisteixen em catalão
1
Si no ho fan, es considerarà que desisteixen de la seua petició.
2
En cas contrari, els membres del grup desarticulat desisteixen de fer-lo.
3
En primera instància, els agents demanaran a les prostitutes que desisteixen d'exercir l'activitat.
4
Els manters no desisteixen i van movent-se per tota la plaça de Catalunya.
5
A més vols calen més connexions, però sense connexions les companyies aèries desisteixen d'operar.
6
Tot i que fins ara els esforços no han donat els resultats, no desisteixen.
7
Molts refugiats desisteixen i marxen cap a les seves tendes.
8
Els boigs, com les criatures, no desisteixen fins que no satisfan els seus desigs.
9
Deu ser per això que també en desisteixen molt aviat.
10
Però tot i l'experiència dels darrers anys, no desisteixen.
11
Però els ciutadans no desisteixen en el seu afany.
12
El percentatge de pimes que inicien la internacionalització de la seva activitat i desisteixen posteriorment, és notable.
13
Ara mateix es troben en cinquè lloc amb 54 punts, però no desisteixen d'anar pujant posicions a la taula.
14
Els periodistes travessen el cordó i es refugien darrere dels efectius policials, i els manifestants desisteixen de la persecució.
15
Tècnics que desisteixen de fer la seva feina perquè "després els polítics fan el que ells volen".
16
Arribats davant el garatge de xefatura desisteixen d'entrar-hi, ja que el funcionari subornat els espera al llindar mateix de la porta.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Translations for desisteixen
inglês
Desisteixen ao longo do tempo
Desisteixen nas variantes da língua
Catalunha
Comum