Term Gallery logo

Significados de deslligar (deslligava) em catalão

português
sossegar
inglês
tease
espanhol
aflojar

Relaxar.

sossegar
português
descolar
inglês
come away
espanhol
apartar

Apartar.

descolar
português
desencadear
inglês
unleash
espanhol
desencadenar

Desencadenar.

desencadear
inglês
detachment

Desconnectar.

detachment
Uso de deslligava em catalão
1
Si no entrava aviat algú i el deslligava, s'orinaria al damunt.
Les planes misterioses
2
L'Utmo ja havia baixat i deslligava els esquís de la moto.
El lleopard
3
El vaig acariciar i, quan el deslligava per endur-me'l, en Jamil em va advertir:
L’any del Senyor
4
La Nymeria li va fer mossegadetes afectuoses a la mà mentre l'Arya la deslligava.
Joc de trons
5
A l'hora dels àpats, Alex deslligava Xaman perquè pogués menjar.
Xaman
6
Si es deslligava podria ajudar el vell, o a l'inrevés.
A sang freda
7
En Jace va notar que el nus de l'estómac se li deslligava una mica.
Ciutat de cendres
8
Però va estar-se quiet mentre la Jordi el deslligava.
Els Cinc s'ho passen estupendament
9
Va deixar-se anar de la seva germana i la va empènyer mentre es deslligava l'arnès.
L'urpa del gat
10
Mentre el Galileu em deslligava la corda, la Miquèla em va abraçar i besar, emocionada.
Hem nedat a l'estany amb lluna plena
11
La Nimfadora Tonks ja deslligava el bagul d'en Harry.
Harry Potter i l'orde del Fènix
12
Moltes vegades l'havia observat com es deslligava fàcilment.
Els Cinc s'ho passen estupendament
13
Mentre deslligava la Maja de la cadireta, el cotxe va aparcar just al costat del seu.
L'ombra de la sirena
14
Tots ells envoltaven Gilias, al qual deslligava Garsiades.
Trampa sota les aigües
15
Es trencava i es deslligava de les arrels!
Joves fantasmes
16
Les companyes parlotejaven atabaladament: fingí que se li deslligava una espardenya i es deturà a mitja escala.
D’ofici, perdiguer
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for deslligava
Deslligava ao longo do tempo
Deslligava nas variantes da língua
Catalunha
Comum