Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de deslligar (deslligava) em catalão
Sinônimos
Examples for "relaxar"
Examples for "relaxar"
1
L'Einstein va entrar panteixant a la cuina, i l'Alex es va relaxar.
2
L'evolució epidemiològica continua millorant, però no tant com per relaxar les mesures.
3
El Dr. Raphael va relaxar les espatlles en un senyal clar d'alleujament.
4
L'Ursula es va relaxar; no se sentia plena, però sí prou satisfeta.
5
Va fer un gest majestuós amb la mà i es va relaxar:
1
Per prevenir-se contra aquest incident, va idear diversos mètodes d'afluixar el pas.
2
Se li van afluixar les cames en el moment en què l'agafava.
3
En Langdon va afluixar la marxa per llegir el gravat sobre bronze:
4
Quan es va acostar al pis d'en Leo, va afluixar el pas.
5
La ràbia va afluixar igual d'inesperadament per esdevenir desesperació, i va plorar.
1
Eragon es va adonar que s'aguantava la respiració i s'obligà a relaxar-se.
2
L'expressió d'Eragon va relaxar-se quan va entendre el que ella volia dir.
3
Quan s'assegué i l'aigua li arribava a la barra, començà a relaxar-se.
4
És difícil, exigeix molta pràctica, però és una manera de relaxar-se excepcional.
5
Diu que ho fa per afició i com a forma de relaxar-se.
1
Falcó, que veia aquestes coses, sense amollar la seva presa va exclamar:
2
No l'has d'amollar, però si veus que et rellisca, digues-m'ho de seguida.
3
El Carme III està preparat per a amollar amarres i llevar l'àncora.
4
Vaig llençar l'avís comercial a terra i vaig amollar un esbufec llarg.
5
Ega, no obstant això, incorregible aquell dia, va amollar una altra enormitat:
1
Quan queia la tarda, l'home dels gossos anà a desfermar el Rovelló.
2
La confessió va desfermar una tempesta judicial, política i social a Catalunya.
3
En acabat, sortíem tots al pati a desfermar les vaques i l'euga.
4
Al cel es va desfermar un llampec i en Hodor va gemegar.
5
Començava a caure el sol quan es va desfermar un moviment tel·lúric.
1
El que els hem transmés és que s'havien de soltar, estàvem engarrotats.
2
Van aguantar-lo encara alguns segons i després el van soltar al sofà.
3
Vaig soltar el braç de la Carmen i vaig fer una passa.
4
Va soltar la cortina i va tornar al llit, on Matthew dormia.
5
L'home va soltar un crit d'alegria i va deixar de furgar.
1
A la pràctica s'acosta a liberalitzar el mercat immobiliari per als forans.
2
Tot i això, assenyala que liberalitzar el mercat ferroviari ajudarà el sector.
3
I al seu torn, de facto, intenta liberalitzar el nostre gremi.
4
En informatius de ràdio i televisió es va escapar diverses vegades "liberalitzar".
5
La CE ha destacat que l'acord pretén "liberalitzar l'economia i obrir mercats".
1
Van desnuar els cordills amb treball, davant la mirada invisible del follet.
2
Els vaig desnuar en silenci i vaig fermar-li'n un al turmell esquerre.
3
Desesperada, saltà del vehicle i sense pensar res més, va desnuar el Rovelló.
4
Van desnuar el cap de remolc i van treure els rems a fora.
5
La donen a la donzella, però no la pot desnuar.
1
Subjectava Esclarmonda davant seu, fent-la servir d'escut i sense deixar anar l'espasa.
2
L'Itatxi observa, després de deixar anar dos o tres cops de tos:
3
La dona, que escoltava atentament l'explicació, va deixar anar un xiulet d'admiració.
4
En Bianchi va respirar fondo, va deixar anar l'aire i va dir:
5
L'Ursula es va deixar anar d'una estrebada i va mirar en Sebastian.
1
I fins després de dinar no vaig aconseguir re-laxar-me del tot.
inglês
detachment Uso de deslligava em catalão
1
Si no entrava aviat algú i el deslligava, s'orinaria al damunt.
2
L'Utmo ja havia baixat i deslligava els esquís de la moto.
3
El vaig acariciar i, quan el deslligava per endur-me'l, en Jamil em va advertir:
4
La Nymeria li va fer mossegadetes afectuoses a la mà mentre l'Arya la deslligava.
5
A l'hora dels àpats, Alex deslligava Xaman perquè pogués menjar.
6
Si es deslligava podria ajudar el vell, o a l'inrevés.
7
En Jace va notar que el nus de l'estómac se li deslligava una mica.
8
Però va estar-se quiet mentre la Jordi el deslligava.
9
Va deixar-se anar de la seva germana i la va empènyer mentre es deslligava l'arnès.
10
Mentre el Galileu em deslligava la corda, la Miquèla em va abraçar i besar, emocionada.
11
La Nimfadora Tonks ja deslligava el bagul d'en Harry.
12
Moltes vegades l'havia observat com es deslligava fàcilment.
13
Mentre deslligava la Maja de la cadireta, el cotxe va aparcar just al costat del seu.
14
Tots ells envoltaven Gilias, al qual deslligava Garsiades.
15
Es trencava i es deslligava de les arrels!
16
Les companyes parlotejaven atabaladament: fingí que se li deslligava una espardenya i es deturà a mitja escala.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Deslligava ao longo do tempo
Deslligava nas variantes da língua
Catalunha
Comum