Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de deslligar (deslligava) em catalão
Sinônimos
Examples for "apartar"
Examples for "apartar"
1
L'Hug s'hi volia interposar, però el veguer el va apartar d'una manotada.
2
Ella es va apartar i va insistir que havia d'anar a l'assaig.
3
L'Edward es va apartar d'ells i tornava a ser l'home que cremava.
4
Ens vam mirar l'un a l'altre i vam apartar la mirada alhora.
5
Vaig mirar-lo breument abans d'apartar la vista i murmurar amb poca convicció:
1
L'Espina es va separar d'en Brand i es va eixugar la boca.
2
Ella se'n va separar amb l'excusa de tancar la porta de l'edifici.
3
Aquesta s'encarrega de separar cada residu per la seva tipologia i d'exportar-los.
4
Diversos agents dels Mossos han hagut d'intervenir per separar els dos grups.
5
Es va aixecar d'una revinclada i l'àrbitre els va haver de separar.
1
L'Alec se'n va allunyar ràpidament, però algú el va agafar per l'espatlla.
2
Van sortir de l'edifici i se'n van allunyar prou per no veure'l.
3
Es van començar a allunyar l'un de l'altre en aquell mateix moment.
4
Llavors va pujar al cotxe, que es va allunyar per l'avinguda d'àlbers.
5
Per allunyar l'escòria, Ics ombres, per purificar-me, vaig caminar llargament per l'altiplà.
1
Els segueixo; no em podran desenganxar d'en Leo ni amb aigua calenta-
2
Es va desenganxar del Nino i va venir a xiuxiuejar-me a l'orella:
3
La senyora Coulter es va desenganxar dels seus llavis i va dir:
4
Aconsegueix desenganxar la llanterna del cinturó i il·lumina l'interior de la cuina.
5
Aquí, aquí, es repetia sense desenganxar els ulls d'aquell pam de bosc.
1
El Conqueridor va desunir un regne per tal d'acontentar la reina Violant.
2
Volen que ens enfrontem els uns amb els altres per desunir la família.
3
Ni la tensió dels pitjors moments no els va desunir.
4
L'únic que s'aconsegueix xiulant-lo es desunir el madridisme.
5
No ho entenc, perquè la música tradicional és per a unir, com la llengua, no per a desunir.
inglês
detachment Uso de deslligava em catalão
1
Si no entrava aviat algú i el deslligava, s'orinaria al damunt.
2
L'Utmo ja havia baixat i deslligava els esquís de la moto.
3
El vaig acariciar i, quan el deslligava per endur-me'l, en Jamil em va advertir:
4
La Nymeria li va fer mossegadetes afectuoses a la mà mentre l'Arya la deslligava.
5
A l'hora dels àpats, Alex deslligava Xaman perquè pogués menjar.
6
Si es deslligava podria ajudar el vell, o a l'inrevés.
7
En Jace va notar que el nus de l'estómac se li deslligava una mica.
8
Però va estar-se quiet mentre la Jordi el deslligava.
9
Va deixar-se anar de la seva germana i la va empènyer mentre es deslligava l'arnès.
10
Mentre el Galileu em deslligava la corda, la Miquèla em va abraçar i besar, emocionada.
11
La Nimfadora Tonks ja deslligava el bagul d'en Harry.
12
Moltes vegades l'havia observat com es deslligava fàcilment.
13
Mentre deslligava la Maja de la cadireta, el cotxe va aparcar just al costat del seu.
14
Tots ells envoltaven Gilias, al qual deslligava Garsiades.
15
Es trencava i es deslligava de les arrels!
16
Les companyes parlotejaven atabaladament: fingí que se li deslligava una espardenya i es deturà a mitja escala.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Deslligava ao longo do tempo
Deslligava nas variantes da língua
Catalunha
Comum