Term Gallery logo

Significados de desmantellar (desmantellant) em catalão

inglês
strip
espanhol
despojar

Treure.

        strip
        português
        sacar
        inglês
        strip
        espanhol
        desnudar

        Netejar.

              sacar
              Sinônimos
              Examples for "treure"
              Examples for "treure"
              1
              I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
              L’aniversari secret
              2
              En Rami el va treure d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
              Dispara, jo ja sóc mort
              3
              Va treure de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
              La mare
              4
              Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia treure d'una sentència vergonyant.
              El Periódico
              5
              No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui treure Déu ni Maria Santísssima.
              Les senyoretes de Lourdes
              1
              Ni la més remota idea d'on coi podia haver anat a raure.
              Què farem, què direm?
              2
              Digue'm més aviat com ha anat a raure a les teves mans.
              El nom de la rosa
              3
              No vol sortir d'Espanya per anar a raure a la Unió Europea.
              Nació Digital
              4
              Un dia, per pura casualitat, vaig anar a raure a una tertúlia.
              Joana E.
              5
              El marit hauria anat a raure a la presó o al fossar.
              Va ploure tot el dia
              1
              En els racons només quedaren algunes restes que hagué de raspar amb l'espàtula.
              El perfum: història d'un assassí
              2
              Potser aquesta nit començaré a raspar la pell -vadir l'Ayla.
              La terra de les coves pintades
              3
              Només li va raspar la gargamella, però no va pas ser una veu humana.
              Contes d'una butxaca
              4
              Cal raspar la part interior de les nyores escaldades i afegir-ne la polpa al morter.
              VilaWeb
              5
              La respiració em va raspar les parets de la gola fins a fer-m'hi un tall.
              Lluna nova
              português
              desmontar
              inglês
              break apart

              Desarmar.

                    desmontar
                    Uso de desmantellant em catalão
                    1
                    Un govern que s'ha lesionat de manera arbitrària i desmantellant el dret.
                    VilaWeb
                    2
                    El cos tècnic d'aquests últims anys al Girona s'està desmantellant per moments.
                    Diari de Girona
                    3
                    Ho féu, i va veure moltes Eeltau que estaven desmantellant la cambra.
                    Relacions estranyes
                    4
                    Des dels partits de l'oposició s'ha dit que el Govern està desmantellant l'Administració.
                    Bondia Andorra
                    5
                    Una política universitària inepta i malintencionada està desmantellant la recerca en literatura catalana.
                    El Periódico
                    6
                    L'estan desmantellant a trossos com... a una màquina inservible -Nortonarrufà el nas-
                    Encontre amb Rama
                    7
                    L'educació ací està fatal, els que ens governen estan desmantellant tot el sistema educatiu.
                    Diari la veu
                    8
                    També li van permetre dormir a recer d'una de les naus que estaven desmantellant.
                    Els hereus de la terra
                    9
                    Mentrestant, veuen com l'empresa no té relleu i s'està desmantellant.
                    Regió7
                    10
                    Els europeus senten que se'ls va desmantellant l'herència cultural i veuen amenaçat el benestar econòmic.
                    Un antídot contra l’extrema dreta
                    11
                    Veig a les notícies que aquests dies s'estan desmantellant galleres clandestines a Còrdova i Almeria.
                    El Periódico
                    12
                    L'obra de la meva vida ja l'estan desmantellant.
                    La química
                    13
                    Només quinze mesos abans, Hitler guanya les eleccions i va desmantellant progressivament la república de Weimar.
                    La República
                    14
                    Perquè la Diputació ha de seguir sumant serveis que garantisquen el benestar, no restant prestacions ni desmantellant recursos.
                    El Periódic
                    15
                    A Hongria continuaven desmantellant la tanca.
                    El llindar de l'eternitat
                    16
                    Com s'està desmantellant l'ensenyament públic
                    Caos a les Aules
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for desmantellant
                    Desmantellant ao longo do tempo
                    Desmantellant nas variantes da língua
                    Catalunha
                    Comum