Term Gallery logo

Significados de desplegar em catalão

português
aumentar
inglês
spread out

Estirar.

aumentar
português
desdobrar
inglês
extend
espanhol
extender

Obrir.

desdobrar
português
distribuir
inglês
distribute
espanhol
extender

Escampar.

distribuir
Sinônimos
Examples for "escampar"
Examples for "escampar"
1
No hi ha res pitjor que un rosegador, a l'hora d'escampar malalties.
El banquet celestial
2
El dolor que sentia al front se'm va escampar a les temples.
La botiga vintage Astor Place
3
La resta d'aliments que carregava als braços es van escampar per terra.
Dansa amb dracs
4
Tonada rítmica d'escampar la llavor, dels sembradors de Guissona, a la Segarra.
Tardor
5
Fa una tasca extraordinària, o sigui que té dret d'escampar la boira.
La biblioteca dels llibres rebutjats
1
Una foscor momentània va estendre's davant dels teus ulls com un tel.
Desig de xocolata
2
Però ha evitat tant com ha pogut estendre's en el sobre què.
El Periódico
3
Alguns palangres poden estendre's al llarg de quilòmetres i contenir centenars d'hams.
Diari de Girona
4
Començava a estendre's una boira baixa que es mantenia dins les depressions.
Un assassinat, noi
5
La meva mirada va estendre's per la rotllana de l'estudi de gravació.
Ha tornat
Uso de desplegar em catalão
1
T'ho pots prendre com una amenaça ferma, t'aviso: comença a desplegar llençols.
Una dona d’aigua
2
La Clara el va desplegar, era una nota, semblava l'esborrany d'una carta.
Els peons de l'assassí
3
I Eugénie, amb l'aplom habitual, va desplegar un paper i va llegir:
El comte de Montecristo
4
A més, també es considera desplegar l'Agència de Formació Professional de Catalunya.
La República
5
Va desplegar el paper del segon sobre i va posar-se a llegir:
Les ales de la nit
6
L'agent va treure's un paper de la butxaca i el va desplegar.
La ira del Fènix
7
Va començar a desplegar les tovalles damunt d'un seient de jardí rosa.
Felicitat
8
Vaig acabar per descobrir, entre les pàgines, un paper que vaig desplegar:
Carrer de les Botigues Fosques
9
Vaig desplegar el full de paper: era una convocatòria al NKVD local.
La nit de Vàlia
10
Flexionant els músculs, va desplegar completament les ales que tenia a l'esquena.
Angelology
11
Allà va desplegar l'escala, va pujar i es va enfilar al balcó.
Llegat mortal
12
Tenim encara per desplegar les propostes dels tres Congressos de cultura catalana.
Diari la veu
13
Acte seguit, la Marta va desplegar la proposta mitjançant un discurs abrandat.
L’abominable crim de l’Alsina Graells
14
Ara s'havia d'obrir al món, desplegar la seva perícia en altres àmbits.
El mercader
15
Un mariner va desplegar l'escala del vaixell i va baixar a terra.
L’illa de l’holandès
16
L'exèrcit va desplegar una cortina de foc per poder guanyar el combat
Diccionari de sinònims de frases fetes
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for desplegar
Desplegar ao longo do tempo
Desplegar nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum