Term Gallery logo

Meanings of desprendre in catalão

português
segregar
inglês
exude
espanhol
desprender

Regalar.

        segregar
        inglês
        unpin

        Separar.

              unpin
              português
              desprender
              inglês
              give off
              espanhol
              emitir

              Emetre.

                    desprender
                    português
                    desatar
                    inglês
                    unfasten
                    espanhol
                    desprender

                    Descordar.

                          desatar
                          Synonyms
                          Examples for "emetre"
                          Examples for "emetre"
                          1
                          El dia de Sant Jordi del 2012 Ona Valls va deixar d'emetre.
                          El Vallenc
                          2
                          L'única que els arribava va deixar d'emetre l'any passat, per motius financers.
                          El tema del tema
                          3
                          Va repassar l'oficina amb la vista, com si n'hagués d'emetre un informe.
                          El nas de Mussolini
                          4
                          Un guardià de banys, amb aire d'emetre amb judici molt precís, digué:
                          Tots els contes
                          5
                          L'empresa va emetre un comunicat en què parlava d'aturada indefinida a Vilafruns.
                          VilaWeb
                          Usage of desprendre in catalão
                          1
                          Només em podia desprendre d'aquella història d'una manera: no pensant-hi mai més.
                          Adéu a Berlín
                          2
                          L'Alícia mai no es va desprendre d'aquell vici de gratar-se els peus.
                          Lluny de Pequín
                          3
                          Una pedra enorme es va desprendre de l'entreteixit d'obra i va caure.
                          Els pilars de la terra
                          4
                          Un cop el va haver tret de l'aigua, se'n va desprendre ràpidament.
                          L'arqueòleg
                          5
                          En Mas es va desprendre de la paret amb un moviment d'espatlles.
                          Mossegar-se la cua
                          6
                          Mentre la Caris s'ho mirava, bona part del pont es va desprendre.
                          Un món sense fi
                          7
                          Però hi ha porqueria que està dissenyada per no poder-se'n desprendre mai.
                          Insurgent
                          8
                          Vaig desprendre els meus ulls d'Argentyne i vaig tornar a mirar Daric.
                          L'urpa del gat
                          9
                          Llavors es va desprendre de l'abric i es va acostar al foc.
                          Cap als mars de la llibertat
                          10
                          Llavors es pot desprendre de la mateixa manera que es va unir.
                          Panteó
                          11
                          Una llàgrima es va desprendre dels ulls i va regalimar galta avall.
                          Verd maragda
                          12
                          Es va desprendre de la dona i es va llençar escales avall.
                          Barcelona tràgica
                          13
                          Una enorme biga es va esqueixar i es va desprendre del sostre.
                          La venjança del bandoler
                          14
                          Els seus rínxols rebels es van desprendre del barret que els recollia.
                          El crit de la terra
                          15
                          Ella es va desprendre de la foscor i se li va acostar.
                          L’escala de Richter
                          16
                          Per una petita fortuna, el granger es va desprendre de dos castrats.
                          La remor del cargol de mar
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for desprendre
                          Desprendre through the time
                          Desprendre across language varieties
                          Catalonia
                          Common