Term Gallery logo

Significados de despuntar em catalão

português
amortecer
inglês
muffle
espanhol
deslucir

Trencar-se.

amortecer
Sinônimos
Examples for "trencar-se"
Examples for "trencar-se"
1
El transvasament d'idees d'una generació a una altra pot trencar-se amb facilitat.
Els ulls d'Al·là
2
D'aquesta manera el cordó aniria avançant a través de l'illa sense trencar-se.
Senyor de les mosques
3
El ciclista va haver d'abandonar després de trencar-se la clavícula i l'omòplat.
El Periódico
4
La mentida era tan grotesca que n'hi havia per trencar-se de riure.
Alfons XIV
5
La seva veu vibra de dolor i està a punt de trencar-se.
Un home anomenat Ove
1
La presència de la boira va deslluir l'inici de la temporada d'hivern.
Bondia Andorra
2
Els núvols que hi havia a Barcelona tampoc van deslluir el fenomen.
El Periódico
3
Per tant, la comparació amb un any complicat pot deslluir les dades.
Bondia Andorra
4
Aspectes tots plegats que veritablement no van deslluir en absolut la commemoració.
Diari la veu
5
La pluja va deslluir la concentració, que es va fer sota paraigües.
VilaWeb
1
Aquella llimona em va esmussar les dents de tan agre que era
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
La navalla se li va esmussar sense que pogués fer-los ni una rascada.
A l'estil marcià
3
Vaig intentar esmussar la punta desproporcionada d'aquell assumpte ridícul.
Amors ridículs
4
Però, prop de la una del migdia, va arribar un visitant que havia d'esmussar aquella tranquil·litat.
Montsemar i les estrelles
5
Collí un repom de taronja i el mossegà; el gust agre li va esmussar les dents.
La penombra de la coloma
1
Els sentits de Philip Lombard semblava que més aviat s'havien aguditzat, en lloc d'esmussar-se.
Deu negrets
2
Procura, això sí, esmussar-se les fesomies amb trucs de cosmètica.
El monestir de l'amor secret
3
Les agulles triguen més a esmussar-se!
El caçador de la mort
4
La Jeanette pensa com és de fàcil deixar esmussar-se una relació i caure en la rutina, i se li encongeix el cor.
Trauma
1
Agençada i gorja-florida no gosa moure's per mor de no deslluir-se, i roman extasiant-se en sa bellor emmirallada.
Ànimes atuïdes
1
Finalment, si els donava un llapis, pitjaven massa fort contra el paper i me l'espuntaven a la primera paraula.
Què farem, què direm?
Uso de despuntar em catalão
1
Quan va despuntar l'alba, em va semblar que n'havia tret l'aigua clara.
Història del nou cognom
2
A mi, personalment, m'han agradat sempre els que comencen a despuntar tard.
Summerhill
3
Llavors va despuntar la mateixa esquizofrènia que infantilitza el nostre pati públic.
El Vallenc
4
I això vol dir que alguns temes comencen a despuntar el cap.
Empordà
5
Joan Iniesta va despuntar col·locant-se en el grup capdavanter fins al km 5.
El Vallenc
6
Des de ben jove va despuntar dins de l'escena musical de Los Àngeles.
Diari de Girona
7
Va despuntar de seguida la idea de fer alguna cosa relacionada amb cuina.
El Periódico
8
L'Antonio mirava per la finestra però ni tan sols veia despuntar la primavera.
Eufòria
9
Brunetti va aixecar una mà per protegir-se del sol que començava a despuntar.
Cristall enverinat
10
De seguida va despuntar el cos de Zahira, cobert amb un llençol blanc.
Mar de foc
11
El segrest de periodistes era un fenomen que començava a despuntar a Síria.
El Periódico
12
Començava a despuntar el dia quan Salim acabà de recordar tota la història.
Els narradors de la nit
13
Quan va despuntar el dia, el xicot va morir als braços del pare.
La vident
14
En sortir per la porta principal, el dia començava a despuntar per l'est.
Dràcula
15
De primer una expressió de sorpresa va despuntar en els ulls del noi.
Mar de foc
16
En despuntar l'alba, una llum ataronjada va tenyir-ho tot amb una pinzellada d'esperança.
El mercader
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for despuntar
português
amortecerabafar
Despuntar ao longo do tempo
Despuntar nas variantes da língua
Catalunha
Comum