Term Gallery logo

Significados de disposar (disposaré) em catalão

português
arranjar
inglês
arrange
espanhol
arreglar

Organitzar.

arranjar

Decidir.

Sinônimos
Examples for "decidir"
Examples for "decidir"
1
Va decidir que s'arribaria al mar, volia respirar la brisa, escrutar l'horitzó.
Els hereus de la terra
2
Miss Heather va decidir que a partir d'aquell moment se'n mantindria lluny.
La cançó dels maorís
3
S'ha guanyat el dret a decidir, i decideixi el que decideixi l'ajudarem.
Diari d'Andorra
4
Després d'unes quantes visites d'uns i altres, van decidir intercanviar els habitatges.
Res no s'oposa a la nit
5
Aquell vespre va decidir tornar a casa caminant en lloc d'agafar l'autobús.
Tot és definitiu
1
Ningú no pot entrar, així -varesoldre l'Oleg, acabant-se el got d'aigua.
El ninot de neu
2
Ella també l'havia tingut pendent d'un discurs qtie no s'acabava de resoldre.
I el món gira
3
D'aquí ve que és insistira a resoldre el col·lapse de l'atenció telefònica.
Actualitat valenciana
4
Per a resoldre qualsevol dubte, els interessats podran dirigir-se al departament d'Educació.
Diari la veu
5
La primera: el sota Monestir, que encara avui no l'hem pogut resoldre.
L'Esportiu de Catalunya
1
L'he vist moltes vegades: por, repugnància, ganes d'establir una clara dominància física.
La química
2
Des d'aquell dia es va establir l'informe Diari Obligatori d'Estat de Material.
L’enquesta del canal 4
3
Tres dies d'informació dantesca i sense poder establir comunicació amb la família.
Diari la veu
4
S'han d'establir els vials i condicionar la zona per poder aixecar l'edifici.
Diari d'Andorra
5
Va sacsejar l'auricular per tal d'establir un contacte més clar i digué:
Mountolive
1
En aquest cas tampoc no s'havia pogut determinar l'autor de les agressions.
Trauma
2
Per aquesta raó, t'haurem d'examinar per determinar l'abast de les teves habilitats.
Eragon
3
La prova s'acabarà a la Vall d'Aran amb data encara per determinar.
Bondia Andorra
4
L'Eliza no acabava de determinar si aquella revelació l'havia sorprès o no.
Vols saber un secret?
5
Els experts encara no han aconseguit determinar qui és l'autor de l'obra.
Diari d'Andorra
1
Hi havia pensat tant que m'era fàcil explicar-li-ho tot, i vaig concloure:
La consciència de Zeno
2
L'objectiu és concloure la legislatura amb la nova ubicació de l'Arxiu decidida.
Bondia Andorra
3
Aconseguir el text va ser l'èxit d'aquesta voluntat, va concloure el jurista.
Diari d'Andorra
4
Finalment, els assistents podran gaudir d'una discoteca mòbil per concloure la nit.
Infocamp
5
La seva consciència queda tranquil·la i llavors se suïcida -vaconcloure l'Aimé.
Queixalades de Barracuda
1
L'Anderson va acordar de trobar-se amb ella a la seva oficina l'endemà.
La germandat del raïm
2
S'ha d'afegir que durant el trimestre es va acordar 909 autoritzacions inicials.
Bondia Andorra
3
Es va acordar amb els vots de l'ApC-PM i l'abstenció de CiU.
El Vallenc
4
El Consell General del Consorci ja va acordar liquidar l'entitat l'any 2014.
El Vallenc
5
Devien haver-se citat en algun xat d'internet després d'acordar quina música escoltarien.
Els jugadors de whist
1
L'obra d'art neix del renunciament de la intel·ligència a raonar el concret.
El mite de Sísif
2
El cel desapareix, l'aire calent s'arrapa al cap i li impedeix raonar.
Tu, meu
3
Calcular coses acaba sent avorrit: raonar i demostrar són una altra cosa.
El Periódico
4
Després d'uns quants dies així, vaig començar a raonar amb més coherència.
No em deixis mai
5
A tu i al Joan, va raonar, us ensuma d'una hora lluny.
El salvatge dels Pirineus
1
Com deliberar, doncs, respecte d'ella, sense treure's primer aquell pes del cor?
La febre d’or
2
La convenció disposava d'un cap de setmana per a deliberar cada tema.
VilaWeb
3
El jurat popular començarà a deliberar fins a arribar a un veredicte.
Empordà
4
En aquest grup es va deliberar sobre tota mena de reformes necessàries.
VilaWeb
5
Tinc el pressentiment que faran pinya quan arribi el moment de deliberar.
El veredicte de llautó

Carregar.

Uso de disposaré em catalão
1
L'aigua i el temps probablement seran els únics instruments de què disposaré.
Els jocs de la fam
2
Algun dia, potser llunyà, en disposaré o enviaré algú perquè en disposi.
L'església del mar
3
Demà al matí disposaré una escorta que us acompanyarà fins a Salses.
El càtar proscrit
4
I aquest dia només disposaré de vint-i-quatre hores per salvar el meu estany.
L'informe Phaeton
5
Ara mateix ho disposaré tot per anar a l'encontre de Xarkan.
Les mil i una nits
6
Tot allò que no t'endugues serà portat al Castell, on disposaré el que convinga.
L’últim muetzí
7
Però quan hagi venut aquest carregament de llenya potser disposaré d'un dòlar i mig.
La ruta del tabac
8
I disposaré de dues mans més per assistir els pacients en les visites a domicili.
Xaman
9
Ho disposaré tot per tal de procedir amb celeritat.
El secret de la germandat
10
Ho disposaré tot perquè tinguis un gabinet de treball aquí, i pots fer-lo servir quan vulguis.
Els homes que no estimaven les dones
11
Una vegada m'uneixi amb Lord Bolton i els Frey, disposaré de més de dotze mil homes.
Tempesta d'espases
12
Avui i demà enllestiré les visites oficials i aleshores... Confio que disposaré d'uns quants dies de vacances.
Mountolive
13
Llavors disposaré de més diners cada mes.
L'illa de les mil fonts
14
Tu descansa, jo disposaré d'ell per tu.
El clan de l'ós de les cavernes
15
També disposaré de la confident inútil, la jove odalisca grega que no va encertar a complir la funció encomanada.
Les set aromes del món
16
D'aquí a una setmana disposaré de tot el menjar de la Terra que em vindrà de gust i vostè no.
Fins i tot els déus
Sobre este termo
Translations for disposaré
português
arranjardispor
Disposaré ao longo do tempo
Disposaré nas variantes da língua
Catalunha
Comum