TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
português
dobrar
inglês
fold
espanhol
doblar
Plegar.
plegar
atavellar
prisar
português
dobrar
português
torcer
inglês
flex
espanhol
doblar
Doblar.
doblar
torçar
tòrcer
corbar
trenar
encorbar
enroscar
tòrçar
português
torcer
português
dobrar
inglês
flex
Flexionar.
flexionar
enguerxir
português
dobrar
Acceptar.
acceptar
adaptar-se
sotmetre's
resignar
conformar-se
acceptar
adaptar-se
sotmetre's
resignar
conformar-se
1
Van continuar discutint una estona i l'Ahmed va
acceptar
l'encàrrec a contracor.
2
Vaig
acceptar
d'anar-hi amb una condició: que no hi hagués la Kàtia.
3
Interiorment va maleir l'estrany impuls que l'havia fet
acceptar
aquesta absurda missió.
4
L'exdirigent d'ETA disposarà de deu dies per
acceptar
la sentència o oposar-s'hi.
5
Pel que fa a l'empatia, és important treballar-la per
acceptar
els altres.
1
Els d'aquí s'excusen dient que ho fan per
adaptar-se
al nostre gust.
2
El Sol manava i les activitats humanes havien
d'
adaptar-se
al règim solar.
3
Comprenia la necessitat
d'
adaptar-se
al pas del temps, però recelava del projecte.
4
Al contrari d'Artal, a Molins li ha costat
adaptar-se
al seu ús.
5
Quan l'hàbitat canvia, les espècies evolucionen; si no evolucionen per
adaptar-se
,
s'extingeixen.
1
En Màglor, apesarat com estava, desitjava
sotmetre's
de tot cor, i digué:
2
I ho va aconseguir després de
sotmetre's
a un tractament d'inseminació especial.
3
Callar seria
sotmetre's
a les condicions que el marit li volgués imposar.
4
A més de tot això, han de
sotmetre's
a una prova d'alcoholisme.
5
També podrien veure's obligats a
sotmetre's
a les proves d'alcoholèmia i drogues.
1
Al final, l'Stefano es va
resignar
i va dir a la Lila:
2
No ens volem
resignar
,
una Andorra millor és possible: l'Andorra de tots.
3
El violinista va deixar anar una glopada d'aire i es va
resignar
.
4
Però l'Aurora no es va
resignar
i ha decidit quedar-se a casa.
5
Però com que no ho va aconseguir, es va haver de
resignar
.
1
Per les que prefereixen
conformar-se
i mirar cap a un altre costat.
2
Quedava poc i un i altre equip semblaven
conformar-se
amb la pròrroga.
3
Evidentment, havia estat un encert
conformar-se
amb els prejudicis de Miss Viner.
4
El Girona feia estona que havia dimitit per
conformar-se
amb les engrunes.
5
No estava feta per resignar-se, per
conformar-se
,
per adaptar-se a les injustícies.
1
Avançà a grans gambades cap als llops i,
doblegant
un genoll, digué:
2
Crooks,
doblegant
el braç, es va explorar l'espina dorsal amb la mà.
3
Els homes es miren les ungles
doblegant
els dits; les dones, estirant-los.
4
El doctor es va inclinar cap a davant,
doblegant
els braços sobre l'escriptori.
5
Abans era un full gran que l'usuari acabava
doblegant
per comoditat.
6
Tot i així, he continuat
doblegant
la roba i escrivint el meu diari.
7
Només en Christian pot excitar-me amb una simple mirada i
doblegant
un regle.
8
I no com el meu home, que guanya poc, però s'ho guanya
doblegant
l'esquena.
9
Així anaven
doblegant
lo genoll, morts o malferits, però cap d'aquells herois gosava recular.
10
A en Simon se li van acabar
doblegant
els genolls.
11
No permetrem que segueixin trepitjant drets ni
doblegant
la democràcia.
12
Marcà la pàgina
doblegant
la punta i tancà el llibre.
13
I es poden fer paraules de comptar encara més grans
doblegant
més d'un dit.
14
Jimmy Pak gairebé no va tenir temps de transmetre per ràdio: L'ala s'està
doblegant
!
15
La postura de la deessa Seu
doblegant
els genolls i estira't cap a fora.
16
També afegien frases com "Haurem de veure-la
doblegant
llençols sense barbeta".
doblegant
doblegar
doblegar els genolls
doblegar la corba
doblegar les cames
continuar doblegar
doblegar a mesura
português
dobrar
torcer
inglês
fold
turn up
fold up
flex
deform
bend
turn
twist
espanhol
doblar
plegar
torcer