Term Gallery logo

Meanings of dominar (dominàvem) in catalão

português
domar
inglês
domesticise
espanhol
dominar

Contenir.

domar
português
superar
inglês
surmount
espanhol
superar

Superar.

superar
Sinônimos
Examples for "superar"
Examples for "superar"
1
L'empresari va finar a Madrid, després d'una infecció que no va superar.
IB3
2
El valor de mercat d'aquestes retransmissions va superar els 369 milions d'euros.
IB3
3
Aquest any, l'organització s'ha marcat superar el miler de bosses de sang.
Garrotxa digital
4
La tempesta va superar de molt les previsions de l'home del temps
Diccionari de sinònims de frases fetes
5
Va callar i va intentar superar la sensació d'incertesa que l'havia envaït.
Inferno
1
Només es pot vèncer l'adversari si s'és capaç de pensar com ell.
Dispara, jo ja sóc mort
2
Recomençar els amidaments era l'única manera de vèncer l'angoixa que l'ofegava constantment.
La mesura del món
3
Constitueix, en certa mesura, una forma natural i normal de vèncer l'aïllament.
L’art d’estimar
4
En contemplar els llums que s'allunyaven, gairebé la convicció el va vèncer:
Proves i Tres paràboles
5
Com va ser vèncer qui s'havia endut les darreres edicions d'aquesta cita?
Diari d'Andorra
inglês
control
espanhol
mandar

Controlar.

control
português
defazer
inglês
reduce

Subjugar.

defazer
Usage of dominàvem in catalão
1
Anàrem a parar a un racó des d'on dominàvem l'ampla sala.
Un negre amb un saxo
2
Les sospites requeien en la gent que dominàvem la distribució.
Penja els guants, Butxana
3
Vam situar-nos dins d'un portal des d'on dominàvem l'accés del prostíbul sense ser vistos.
Matins grisos
4
Tant ell com jo dominàvem l'àrab.
Dispara, jo ja sóc mort
5
Amb Anglaterra, dominàvem el món.
VilaWeb
6
Només vam poder viatjar a la plataforma del tren: esmunyir-se dins el vagó era tot un art que no dominàvem!
Últims testimonis
7
Mirant a l'esquerra, dominàvem la plana d'Horta i Sant Andreu, amarada de sol, poblada de caseriu variat, i teixida de camins i ferrocarrils.
La bogeria
8
Quan ella i jo estàvem junts, tan aviat parlàvem en noruec com en anglès, tant era, perquè tots dos dominàvem l'una i l'altra llengua.
Les bruixes
9
Encara no dominàvem la dialectologia de l'artilleria per reconèixer els nostres canons de 75 dels 77 i dels 107 alemanys.
La guerra dels cornuts
10
Dominàvem el paisatge i quan hi baixàrem en el cotxe de la pintora ja era de dia, i tot s'amarava d'una llum esmorteïda.
La Torre dels Vicis Capitals
11
Va haver d'esforçar-se a dominar l'impuls de marxar corrent pres pel pànic.
El psicoanalista
12
El jove Bernat s'adonà que tornava a dominar la situació i somrigué:
Les Dames del foc
13
A la una del migdia, la síndrome de l'esquirol va dominar l'Annelise.
La substància del mal
14
La selecció espanyola s'ha proposat dominar l'handbol continental i ho ha aconseguit.
El Periódico
15
Mai no vaig poder dominar l'influx de l'herència i de l'educació infantil.
VilaWeb
16
Entre crits i grunyits, cadascun d'ells va maldar per dominar la lluita.
Xaman