Term Gallery logo

Significados de efusió em catalão

português
ebulição
inglês
effusion
espanhol
arrebato

Rampell.

ebulição
português
efusão
inglês
effusion

Raig.

efusão
Sinônimos
Examples for "raig"
Examples for "raig"
1
Un petit raig d'alguna cosa que em pugui donar l'esperança d'una explicació.
El cervell de Kennedy
2
I ara, l'aixeta, de sobte, havia estroncat el raig d'una manera dramàtica.
El nas de Mussolini
3
Hi afegim un bon raig d'oli d'oliva i deixem que vagin sortint.
Diari d'Andorra
4
Se salpebre la salsa de tomàquet i s'hi posa un raig d'oli.
VilaWeb
5
Després, el primer raig va fustigar l'aire i va semblar electritzar l'atmosfera.
La cançó dels maorís
1
Va alçar-se'l al doll i li va dir alguna cosa a l'orella.
Catedral
2
I la seva veu va ser com un doll d'aigua tèbia, neta.
Haru
3
S'hi produïa un doll de frases fetes i de llocs comuns copiosíssim.
Notes disperses
4
Destaparen les ampolles de xampany: un gran doll d'escuma lliscà a terra.
Tots els contes
5
Un nou doll d'insults i paraulotes va sortir de la seva boca.
El cor del senyor Rossini
1
Hi hagué un esclat d'incandescència, un broll de fum verdós..., res més.
L'home dins el laberint
2
Potser mai no se us ha acudit que un marsuí té broll.
Moby Dick
3
Vull que crideu cada broll, encara que brolli deu vegades per segon!
Moby Dick
4
Un broll de sang va ser la prova que s'havia seccionat una artèria.
La terra de les coves pintades
5
Un broll de sang va irrompre enmig de les seves cames.
Difunts sota els ametllers en flor
Uso de efusió em catalão
1
Necessitava, però, una mica d'efusió de la banda d'ella per a decidir-se.
Balanç fins a la matinada
2
Les paraules vessaren de la seva boca plenes d'efusió i de sinceritat.
Pinya de Rosa
3
Balbina sortí tot seguit i li allargà la mà amb molta efusió.
Abans-d’ahir
4
Remei Huguet corregué cap a la baronessa i la besà amb efusió.
Mort de dama
5
L'oda, en un moment de lírica efusió, deia, inspirant-se en el poeta llatí:
Les històries naturals
6
Disculpi aquesta efusió personal, però és que porto l'estany de Romedo al cor.
Allò que va passar a Cardós
7
Aquest mur, completament cegat, té una violència, una manca d'efusió aclaparadora.
Primera volada
8
La dona va abraçar en Joan, desconcertat per aquella mostra d'efusió.
Promet-me que seràs lliure
9
Fos qui fos, va materialitzar la donació en instant d'efusió amorosa.
La mar no està mai sola
10
Orbria i Beatriu van ser rebudes per la jove Esclarmonda amb gran efusió.
Les Dames del foc
11
Gent que va entrant i saluda amb fredor, amb efusió, segons el cas.
VilaWeb
12
Van saludar la Mona amb la més gran efusió i afecte.
Sexus
13
Em tracta d'una manera maternal, alternant els moments d'efusió amb els de displicència.
Els pagesos
14
Vaig quedar callat, torbat per aquesta efusió llatina de les emocions.
El llegat de la serp
15
N'havia resultat una espantosa efusió de sang per l'orella dreta.
La mesura del món
16
Va acudir la nena, i el rei l'abraçà i la petonejà amb efusió total.
Difunts sota els ametllers en flor
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for efusió
Efusió ao longo do tempo
Efusió nas variantes da língua
Catalunha
Comum