Term Gallery logo

Meanings of efusió in Catalan

Portuguese
ebulição
English
effusion
Spanish
arrebato

Rampell.

effusion
Portuguese
efusão
English
effusion

Raig.

effusion
Usage of efusió in Catalan
1
Necessitava, però, una mica d'efusió de la banda d'ella per a decidir-se.
Balanç fins a la matinada
2
Les paraules vessaren de la seva boca plenes d'efusió i de sinceritat.
Pinya de Rosa
3
Balbina sortí tot seguit i li allargà la mà amb molta efusió.
Abans-d’ahir
4
Remei Huguet corregué cap a la baronessa i la besà amb efusió.
Mort de dama
5
L'oda, en un moment de lírica efusió, deia, inspirant-se en el poeta llatí:
Les històries naturals
6
Disculpi aquesta efusió personal, però és que porto l'estany de Romedo al cor.
Allò que va passar a Cardós
7
Aquest mur, completament cegat, té una violència, una manca d'efusió aclaparadora.
Primera volada
8
La dona va abraçar en Joan, desconcertat per aquella mostra d'efusió.
Promet-me que seràs lliure
9
Fos qui fos, va materialitzar la donació en instant d'efusió amorosa.
La mar no està mai sola
10
Orbria i Beatriu van ser rebudes per la jove Esclarmonda amb gran efusió.
Les Dames del foc
11
Gent que va entrant i saluda amb fredor, amb efusió, segons el cas.
VilaWeb
12
Van saludar la Mona amb la més gran efusió i afecte.
Sexus
13
Em tracta d'una manera maternal, alternant els moments d'efusió amb els de displicència.
Els pagesos
14
Vaig quedar callat, torbat per aquesta efusió llatina de les emocions.
El llegat de la serp
15
N'havia resultat una espantosa efusió de sang per l'orella dreta.
La mesura del món
16
Va acudir la nena, i el rei l'abraçà i la petonejà amb efusió total.
Difunts sota els ametllers en flor
About this term
More collocations
Translations for efusió
Efusió through the time
Efusió across language varieties
Catalonia
Common