Term Gallery logo

Significados de embarcació em catalão

russo
водное транспортное средство
português
embarcação
inglês
marine vessel
espanhol
embarcacion
Wikidata

Mitjà de transport.

Termos relacionados
embarcação
português
bote
inglês
ship
espanhol
bote

Vehicle pensat per a moure's sobre o dins de l'aigua.

bote
Sinônimos
Examples for "vaixell"
Examples for "vaixell"
1
Si m'afanyo, arribaré a temps d'agafar el vaixell d'un quart de set.
La mort d’Ulisses
2
Enfonsament de l'Oca, un vaixell recreatiu, a l'estany de Banyoles l'any 1998.
Bombers de Catalunya. Història i present
3
Al fons d'un carrer recte, els pals d'un vaixell: un petit veler.
L’any en estampes
4
El capità d'un vaixell xinès dels d'abans no ho hauria fet millor.
Capitans intrèpids
5
Dels dos bots del vaixell l'un podia portar dotze persones, l'altre vuit.
El patró Gombau
1
Escamparen-se els monjos per a l'oració i l'abad romangué en la nau.
Els camins del paradís perdut
2
Jo no volia anar a parar al fons d'una nau d'una fàbrica.
Mai tant!
3
Va rodejar l'extrem oriental, l'absis, mirant la volta de la nau doble.
Els pilars de la terra
4
L'interior és d'una sola nau, amb quatre capelles laterals cobertes amb creueria.
El Vallenc
5
L'any 1957 s'afegí una tercera nau principal idèntica a les dues originals.
Infocamp
1
Passen per davant d'una barca víking recentment construïda i s'acosten a Kungsträdgården.
El contracte
2
Quan salpa la barca, agafa la mà de l'Antònia i li diu:
Aigua de pluja
3
L'agafà de la mà i l'arrossegà fins a la barca del pescador.
Mort mar endins
4
Una franja vermella circumdava la barca a l'orla, a l'altura dels escàlems.
I demà, el paradís
5
A sota l'aigua, distingeix el xipolleig relaxat d'una barca a prop seu.
Tinta russa
1
Pugeu, pugeu, pare Frigola -liva respondre Sanxes Galindo enfilat al bastiment-
L'últim abat
2
S'ha de fer un terraplè per tenir el bastiment prou a prop.
El moliner udolaire
3
Sentí que en alguna banda una porta donava cops contra el bastiment.
Estranys en un tren
4
Vaig a remolc del peix i jo sóc el bitó del bastiment.
El vell i la mar
5
I, traient-me un bastiment de porta del peu, la Mona diu:
Cançó de bressol
Uso de embarcació em catalão
1
L'embarcació passà ran d'innombrables illes, en les quals clissaren munts de piragües.
Els amotinats de la Bounty
2
A es Dols un helicòpter ha hagut d'evacuar un matrimoni d'una embarcació.
IB3
3
L'hèlix de l'embarcació li va causar ferides greus a les extremitats inferiors.
IB3
4
Descobrirem les peculiaritats d'aquesta embarcació i gaudirem d'un dia perfecte de navegació.
IB3
5
Ara l'empresa propietària és qui s'haurà de fer càrrec de reflotar l'embarcació.
IB3
6
A partir d'aquell moment no es podia penetrar al buc de l'embarcació.
La volta al món en 80 dies
7
Llavors, en Mikal i el Camarlenc van seguir l'Ansset mentre explorava l'embarcació.
Retrets i lloances
8
T'Ori s'hi va enfilar i va intentar impulsar l'embarcació amb un pal.
La remor del cargol de mar
9
No podran pas fer arribar una embarcació prop de l'illa fins demà.
Deu negrets
10
L'embarcació havia sortit de Líbia i s'havia trobat amb entrebancs mecànics greus.
VilaWeb
11
Tanmateix, els guardacostes fan tot el contrari: aferren l'embarcació amb unes cordes.
VilaWeb
12
L'embarcació deixa l'àrea del port mentre les màquines emeten una remor sorda.
El contracte
13
Dins d'aquella embarcació, aquell dia, va confessar-me ella, alguna cosa s'havia trencat.
Les set aromes del món
14
L'home va ser rescatat per una embarcació i traslladat a la costa.
IB3
15
Si disposes d'embarcació, procura assegurar el seu amarri a un lloc protegit.
Noudiari
16
Però primer havien de buidar l'embarcació de totes les pedres de cremar.
Les planes misterioses