We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of encongir in catalão
Sinônimos
Examples for "minvar"
Examples for "minvar"
1
Aquests poden minvar l'acció dels microbis, però són menys efectius que l'alcohol.
2
L'autobús va accelerar i la il·luminació de l'interior va tornar a minvar.
3
La nova féu minvar de cop el brogit que omplia la sala:
4
El seu rendiment pot minvar per les molèsties que arrossega a l'esquena.
5
L'home va quedar-se callat fins que la pluja va tornar a minvar.
1
Ha indicat que de moment han aconseguit escurçar el temps dels talls.
2
Disposar de més fons permetria escurçar el temps per curar la malaltia?
3
Amb gran horror de Cam, Humphrey va començar a escurçar la distància.
4
Va mirar Crespo, que havia tornat a escurçar la distància entre ells.
5
El Ripollet va escurçar distàncies de penal a cinc minuts del final.
1
En Busquets va contraure encara més les seves faccions crispades pel dolor:
2
Vaig fer un crit i el cony se'm va contraure amb l'envestida.
3
Va contraure una infecció viral que li va afectar el sistema nerviós.
4
Un bon dia de primavera, vaig contraure matrimoni amb la formosa Mariarn.
5
De fet, no perdonar, és tindre més risc de contraure qualsevol malaltia.
1
Quan el càncer s'estableix al teixit pulmonar, és més fàcil contreure malalties.
2
Va bellugar el cap i el dolor l'obligà a contreure les parpelles.
3
Puja la temperatura i puja el risc de contreure una intoxicació alimentària.
4
Un lleu somriure va contreure els llavis d'Eragon, però ja estava adormit.
5
La manifestació es va aturar, i es va contreure com un acordió.
1
Per evitar haver d'escoltar les seves últimes proeses, en Brunetti va decidir abreujar:
2
El doctor -quetenia la sala d'espera plena-era partidari d'abreujar:
3
Però en Macandal no veia cap necessitat d'abreujar el seu discurs.
4
Me'l féu abreujar fins a quedar a una trentena de línies.
5
La gent li diu el Turc per abreujar i perquè no volen ofendre'l.
1
No va trigar a obrir-lo ni l'estona d'escurçar-se un dit l'espelma.
2
A partir d'avui, malgrat escurçar-se el dia, les tardes ja comencen a allargar.
3
Ara tendeixen a escurçar-se, els canvis tecnològics ens hi van empenyent.
4
Les diferències entre la temporada baixa i l'alta no paren d'escurçar-se.
5
És a dir, semblava que corregués però la distància que els separava no pareixia escurçar-se.
Usage of encongir in catalão
1
L'Alec es va encongir d'espatlles i el va fulminar amb la mirada.
2
Va mirar al seu voltant, es va encongir d'espatlles i va dir:
3
Què t'ha fet encongir el cor i t'ha fet tornar tan tímid?
4
Em vaig encongir d'espatlles quan una veu provinent d'una habitació va respondre:
5
Se li va encongir el cor i va tenir un rampell d'emoció.
6
Estava tan gelosa que m'havia d'encongir del mal de panxa que tenia.
7
Es va encongir, s'assegué a la taula i obrí l'àlbum de Roma.
8
Se'm va encongir el cor: era ella, la noia dels meus pensaments.
9
Es va encongir d'espatlles i va decidir anar-la a veure-la més tard.
10
Ho va dir amb tant de fàstic que l'Erik es va encongir.
11
Em vaig encongir amb la idea d'haver de comprar un nou vestuari.
12
Em vaig encongir i vaig tornar a estrènyer la mà d'en Wes.
13
La seva mare fa encongir el temps, però recorda perfectament altres coses.
14
Li va posar la mà a l'espatlla i ella es va encongir.
15
Alfred es va encongir d'espatlles i es va girar cap a Richard.
16
Es va encongir d'espatlles per assentir, i tots dos vàrem riure fluixet.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Encongir through the time
Encongir across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common