TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
encongir
in Catalan
Portuguese
ficar menor
English
reduce
Spanish
contraer
Back to the meaning
Minvar.
minvar
escurçar
contraure
contreure
abreujar
escurçar-se
English
reduce
Usage of
encongir
in Catalan
1
L'Alec es va
encongir
d'espatlles i el va fulminar amb la mirada.
2
Va mirar al seu voltant, es va
encongir
d'espatlles i va dir:
3
Què t'ha fet
encongir
el cor i t'ha fet tornar tan tímid?
4
Em vaig
encongir
d'espatlles quan una veu provinent d'una habitació va respondre:
5
Se li va
encongir
el cor i va tenir un rampell d'emoció.
6
Estava tan gelosa que m'havia
d'
encongir
del mal de panxa que tenia.
7
Es va
encongir
,
s'assegué a la taula i obrí l'àlbum de Roma.
8
Se'm va
encongir
el cor: era ella, la noia dels meus pensaments.
9
Es va
encongir
d'espatlles i va decidir anar-la a veure-la més tard.
10
Ho va dir amb tant de fàstic que l'Erik es va
encongir
.
11
Em vaig
encongir
amb la idea d'haver de comprar un nou vestuari.
12
Em vaig
encongir
i vaig tornar a estrènyer la mà d'en Wes.
13
La seva mare fa
encongir
el temps, però recorda perfectament altres coses.
14
Li va posar la mà a l'espatlla i ella es va
encongir
.
15
Alfred es va
encongir
d'espatlles i es va girar cap a Richard.
16
Es va
encongir
d'espatlles per assentir, i tots dos vàrem riure fluixet.
Other examples for "encongir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
encongir
Verb
Frequent collocations
encongir les espatlles
encongir el cor
encongir una mica
encongir de muscles
encongir lleugerament
More collocations
Translations for
encongir
Portuguese
ficar menor
murchar
encurtar
contrair-se
reduzir
condensar
resumir
abreviar
encolher
diminuir
contrair
English
reduce
abbreviate
cut
shorten
foreshorten
shrink
abridge
contract
Spanish
contraer
encoger
reducir
Encongir
through the time
Encongir
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common