Term Gallery logo

Significados de encoratjar em catalão

português
alegrar-se
inglês
embolden
espanhol
envalentonar

Animar.

        alegrar-se
        Sinônimos
        Examples for "animar"
        Examples for "animar"
        1
        Tot s'hi val per intentar animar les vendes d'un sector molt tocat.
        Diari d'Andorra
        2
        Allí, prop d'un centenar de persones es reuneixen per animar els seus.
        Diari d'Andorra
        3
        Des que s'inicia el partit, al públic se'l veu amb ganes d'animar.
        Espècies protegides
        4
        Casa seva, vaja -vamirar d'animar la reunió amb una rialleta l'Antonio.
        I el món gira
        5
        La idea d'arribar a casa al cap d'uns minuts els va animar.
        Sis dies de desembre
        1
        Va alegrar-se molt de trobar la Sibil·la i la va saludar efusivament.
        El Llibre de les Mosques
        2
        En Sebastian semblava alegrar-se només de pensar que podria tornar a pescar.
        No-res
        3
        Alguna cosa calia fer per alegrar-se, en aquella mena de convent fantasma.
        Crim de sang
        4
        Perquè cap independentista d'aquest país pot alegrar-se de l'actual divisió del nostre espai.
        El Vallenc
        5
        Per a sorpresa seva, l'Alda no va trigar a alegrar-se d'haver conegut l'Isaïes.
        La balada del funicular miner
        1
        Fins que l'individu es va envalentir i va començar a enviar-li missatges.
        Diari d'Andorra
        2
        Els llibres d'autoestima solen intentar envalentir la persona perquè reclami els seus drets.
        L'art de no amargar-se la vida
        3
        La victòria dels unionistes a les Corts de Saragossa havia d'envalentir els valencians.
        Pere el Cerimoniós i els seus fills
        4
        La tímida retirada dels d'Empúries va envalentir les tropes de Besalú a sortir.
        El pont dels jueus
        5
        Es matons es van envalentir en veure s'abaltiment que mos agafava.
        I demà, el paradís
        1
        Per tal de reanimar-se s'esbandia pels braços un flascó d'aigua de colònia.
        Madame Bovary
        2
        Vam humitejar-li els llavis secs, i el pacient va reanimar-se tot seguit.
        Dràcula
        3
        Dintre seu, va reanimar-se una petita esperança que s'obstinava a no morir.
        Es vessa una sang fàcil
        4
        Quan el capità se n'adonà, va reanimar-se amb una alegria perversa.
        Reflexos en un ull daurat
        5
        Després d'anar de ventre, s'embolicà amb la pell per reanimar-se.
        La vall dels cavalls
        Uso de encoratjar em catalão
        1
        Sortosament, a Anderson se li ocorregué una manera d'encoratjar aquella colla desmoralitzada.
        Històries de fantasmes d'un arqueòleg
        2
        Quan l'home li va atansar un cassó de cafè, es va encoratjar.
        A l’ombra de l’arbre kauri
        3
        I res millor per a encoratjar els ànims que organitzar una festa.
        Diari la veu
        4
        El somriure de l'inspector el va encoratjar, i el xicot continuà enraonant.
        Clau: MX
        5
        PALS I PORTERS Lluny d'enfonsar-se, l'absència del seu referent va encoratjar Portugal.
        El Periódico
        6
        Va encoratjar a treballar pel poble, des del poble i escoltar tothom.
        Regió7
        7
        Em va encoratjar a comprovar quant de temps em podia mantenir despert.
        El temor d'un home savi
        8
        El mateix reflex va encoratjar pensadors de renom a identificar l'esdeveniment covid-19.
        Diari de Girona
        9
        El sastre somreia amb un aire de satisfacció que em va encoratjar.
        El Llibre de les Mosques
        10
        L'admiració patent del noi la va encoratjar a fer una demostració d'habilitat.
        La vall dels cavalls
        11
        Com si l'hagués volguda encoratjar a espolsar-se l'angoixa i el sentiment de culpa.
        El nas de Mussolini
        12
        Durant l'assemblea, Bel va encoratjar el nou equip a seguir treballant pel territori.
        Ebre Digital
        13
        Puigtió també va encoratjar altres pobles a seguir el seu exemple.
        Diari de Girona
        14
        Sense deixar de pipar, Stubb va encoratjar la seva tripulació per a l'assalt.
        Moby Dick
        15
        Pensar en la meva estimada amiga va ser el que m'hi va encoratjar.
        Casa inhòspita
        16
        Necessitem encoratjar les famílies a incentivar l'ambició educativa dels seus fills.
        Diari de Girona
        Sobre este termo
        Mais colocações
        Translations for encoratjar
        Encoratjar ao longo do tempo
        Encoratjar nas variantes da língua
        Valência
        Comum
        Catalunha
        Comum