Term Gallery logo

Significados de endreçar em catalão

português
arrumar
inglês
neaten
espanhol
limpiar

Netejar.

arrumar
português
arrumar
inglês
make up

Fer.

arrumar
Sinônimos
Examples for "netejar"
Examples for "netejar"
1
De llavors ençà, l'administració hi ha d'anar constantment a netejar la brutor.
IB3
2
Havia aconseguit netejar l'honor d'Alemanya de la vergonya del tractat de Versalles.
La mort d’Ulisses
3
Si s'hagués ferit d'aquesta manera, per què ho havia de voler netejar?
Perduda
4
Els investigadors han explicat que l'habitatge s'hauria pogut netejar per eliminar proves.
La República
5
Se'l va netejar curosament amb el dit i, després, se'l va llepar.
Els turmentats
1
La Caroline m'ha convidat a dinar al Daphne's, i encara m'haig d'arreglar.
El cas d’en Barney Panofsky
2
Se l'acusa d'arreglar l'adjudicació de l'hospital de referència de les Illes Balears.
IB3
3
I ara s'adonava que aquesta no era la manera d'arreglar les coses.
Llibertat
4
Però espero que en puguin parlar tranquil·lament i mirar d'arreglar les coses.
La mirada dels àngels
5
I jo no era l'únic esclau de l'instint d'arreglar bé el niu.
Club de lluita
1
L'obra també permetrà arranjar el carrer Sant Salvador i l'accés a Riberaygua.
Bondia Andorra
2
Així s'ha acordat instar al Consell de Formentera a arranjar aquest camí.
Noudiari
3
La professora Trelawney es va arranjar el xal delicadament i va continuar:
Harry Potter i el pres d'Azkaban
4
La solució establerta per l'executiu passa per arranjar el camp del Consell.
Diari d'Andorra
5
Així doncs, el comte coneixia les persones que podien arranjar aquest servei.
Dràcula
1
També servirà per agençar un entorn que actualment no està urbanitzat.
Regió7
2
I es va agençar un llit a la cambreta on feia de teixidora.
Mariona
3
Al llarg del dia van agençar quatre cases contigües on s'allotjarien per grups afins.
El patró Gombau
4
Preveient que es faria una estació de busos no es va agençar el voladís.
Regió7
5
Ni tan sols per agençar la colònia de Cal Pons, que és de propietat municipal.
Regió7
Uso de endreçar em catalão
1
Va endreçar la taula de treball, situada sota l'ombra d'una morera esponerosa.
Bondia Andorra
2
Després d'una estona l'home s'esparvillà i va endreçar la paraula a l'infant.
Pinya de Rosa
3
No li fou difícil d'endreçar el niu: no hi quedava gran cosa.
Va ploure tot el dia
4
És així com fas el que t'he dit d'endreçar el menjador, Ishtar?
El ceptre de Zink
5
Examinava una forquilla que estava a punt d'endreçar al calaix dels coberts.
No et refiïs de Peter Pan
6
Ell assenteix, però decideix que, abans, han d'ajudar-nos a endreçar el globus.
El navegant
7
Es va fer un silenci que indicava que ella havia acabat d'endreçar.
Tot un caràcter
8
Al capdamunt hi ha unes golfes que no ha acabat d'endreçar mai.
L’home d’origami
9
Au, tria una caixeta i no m'atabalis més, que les he d'endreçar.
L’afer marsellès
10
En part estic desitjant que se'n vagin tots plegats per poder endreçar.
La noia d’abans
11
Li vaig endreçar una habitació, però preferí fer la vida al taller.
Bulevard dels francesos
12
Va tornar a la taula i va començar a endreçar les coses.
Joves fantasmes
13
En William va endreçar la casa i va estar per la nena.
Stoner
14
Vaig acostar-m'hi i vaig endreçar de nou les coses sense dir res.
Tendra és la nit
15
També lamenta que un dels punts calents encara per endreçar segueixi obert.
Empordà
16
Es tracta de les treballadores que s'encarreguen d'endreçar les habitacions dels hotels.
Diari la veu
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for endreçar
Endreçar ao longo do tempo
Endreçar nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum