Term Gallery logo

Meanings of endreçar in Catalan

Portuguese
arrumar
English
neaten
Spanish
limpiar

Netejar.

neaten
Portuguese
arrumar
English
make up

Fer.

make up
Usage of endreçar in Catalan
1
Va endreçar la taula de treball, situada sota l'ombra d'una morera esponerosa.
Bondia Andorra
2
Després d'una estona l'home s'esparvillà i va endreçar la paraula a l'infant.
Pinya de Rosa
3
No li fou difícil d'endreçar el niu: no hi quedava gran cosa.
Va ploure tot el dia
4
És així com fas el que t'he dit d'endreçar el menjador, Ishtar?
El ceptre de Zink
5
Examinava una forquilla que estava a punt d'endreçar al calaix dels coberts.
No et refiïs de Peter Pan
6
Ell assenteix, però decideix que, abans, han d'ajudar-nos a endreçar el globus.
El navegant
7
Es va fer un silenci que indicava que ella havia acabat d'endreçar.
Tot un caràcter
8
Al capdamunt hi ha unes golfes que no ha acabat d'endreçar mai.
L’home d’origami
9
Au, tria una caixeta i no m'atabalis més, que les he d'endreçar.
L’afer marsellès
10
En part estic desitjant que se'n vagin tots plegats per poder endreçar.
La noia d’abans
11
Li vaig endreçar una habitació, però preferí fer la vida al taller.
Bulevard dels francesos
12
Va tornar a la taula i va començar a endreçar les coses.
Joves fantasmes
13
En William va endreçar la casa i va estar per la nena.
Stoner
14
Vaig acostar-m'hi i vaig endreçar de nou les coses sense dir res.
Tendra és la nit
15
També lamenta que un dels punts calents encara per endreçar segueixi obert.
Empordà
16
Es tracta de les treballadores que s'encarreguen d'endreçar les habitacions dels hotels.
Diari la veu
About this term
More collocations
Translations for endreçar
Endreçar through the time
Endreçar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common