Term Gallery logo

Significados de enfosquir em catalão

inglês
dim
espanhol
opacar

Esmorteir.

dim
inglês
smudge
espanhol
ensuciar

Tacar.

smudge
Sinônimos
Examples for "esmorteir"
Examples for "esmorteir"
1
Quines mesures han arrencat per esmorteir l'impacte econòmic que tindrà la pandèmia?
Diari d'Andorra
2
Quines mesures han posat en marxa per esmorteir l'impacte de la pandèmia?
Diari d'Andorra
3
Perquè no hi ha manera d'esmorteir aquest fet: ell ha deixat d'estimar-la.
Un any i mig
4
Probablement no va reaccionar a posar les mans per esmorteir la caiguda.
Carn de canó
5
Li han posat una sonda provisional de Dilaudid per esmorteir el dolor.
No obris els ulls
1
La indústria intenta atenuar aquesta amargor afegint-hi sucre, i en ocasions greix.
El Periódico
2
Per atenuar el cop, el PSOE prova de barrejar-ho amb més qüestions.
VilaWeb
3
Jo crec que es pot atenuar i començar a cercar una convivència.
VilaWeb
4
L'ajudava a atenuar el desassossec i tenia l'esperança que servís d'alguna cosa.
El silenci doble
5
Més informació: Música per a atenuar l'aïllament: festivals en directe des de casa.
VilaWeb
1
No us deixeu ofuscar per la virulenta associació d'idees que acabeu de llegir.
VilaWeb
2
Un vel bategant de ràbia va ofuscar la visió d'Eragon.
Llegat
3
Gaspare Tamburello es va emprenyar, i es va ofuscar:
Un mes amb Montalbano
4
Un gran remolí de plomes, un veritable núvol, va alçar-se enlaire i va ofuscar l'escenari.
La meva família i altres animals
5
Tot nas una mica delicat s'apartaria amb horror per no deixar-se ofuscar per aquestes bavarades.
Pel cantó de Swann
1
Hi ha algun heretge, a Wittemberga, que pugui obscurir sa glòria?
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
2
Els avions acabaven d'obscurir la situació i la duana del camp de Barcelona pujà ràpidament.
Escrits empordanesos
3
No crec que el ball de xifres pugui obscurir en absolut la dimensió de l'acte.
Noudiari
4
En canvi, la Cassie sí, i la cara se li va obscurir de la ràbia.
L’última estrella
5
Fogg, el front se li va obscurir.
La volta al món en 80 dies
português
bronzear
inglês
tan

Torrar.

bronzear
português
escurecer
inglês
darken
espanhol
oscurecer

Enfosquir-se.

escurecer
Uso de enfosquir em catalão
1
L'expressió de l'home malcarat es va enfosquir i va continuar avançant lentament.
El temor d'un home savi
2
La mirada, prenyada d'un odi irracional, gairebé foll, se li va enfosquir.
Set dies de juliol
3
L'Ian es va posar seriós i la seva expressió es va enfosquir.
Cap als mars de la llibertat
4
Però el seu rostre es va tornar a enfosquir quan va afegir:
El nom del vent
5
Al seu darrere, taques informes malves i violetes començaven a enfosquir l'horitzó.
El gorg negre
6
De sobte, un vel de tristesa va enfosquir els ulls d'en Marcus.
Infern
7
Recorda que per a reduir volum es té enfosquir sensiblement la zona.
Regió7
8
A en Tom Kingsley se li va enfosquir l'expressió de la cara.
Ningú no ho ha sentit
9
Va aparèixer un punt també negre, que va enfosquir el marc negre.
Alien
10
Els núvols de pols que aixecaren van enfosquir els enormes dibuixos abstractes.
Sorres rogenques
11
El sostre es va enfosquir i va descendir fins envoltar-me del tot.
Béatrice
12
La pandèmia no ha fet més que enfosquir aquest horitzó de penes.
El Periódico
13
I ahir el panorama es va enfosquir encara més, si era possible.
VilaWeb
14
L'Alayne se'ls havia tornat a enfosquir amb tint abans d'anar a dormir.
Festí de corbs
15
Quan vares marxar, quan l'estel va desaparèixer per l'horitzó, tot es va enfosquir.
Lluna nova
16
L'expressió de Rhunön es va enfosquir i, amb una veu brusca, va dir:
Brisingr
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for enfosquir
Enfosquir ao longo do tempo
Enfosquir nas variantes da língua
Catalunha
Comum