TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
entelar
in catalão
português
embaçar
inglês
slur
Back to the meaning
Difuminar.
difuminar
desdibuixar
difuminar-se
desdibuixar-se
entelar-se
enterbolir-se
fer-se borrós
português
embaçar
inglês
smudge
espanhol
ensuciar
Back to the meaning
Enfosquir.
enfosquir
tacar
ensutjar
inglês
smudge
Synonyms
Examples for "
enfosquir
"
enfosquir
tacar
ensutjar
Examples for "
enfosquir
"
1
L'expressió de l'home malcarat es va
enfosquir
i va continuar avançant lentament.
2
La mirada, prenyada d'un odi irracional, gairebé foll, se li va
enfosquir
.
3
L'Ian es va posar seriós i la seva expressió es va
enfosquir
.
4
Però el seu rostre es va tornar a
enfosquir
quan va afegir:
5
Al seu darrere, taques informes malves i violetes començaven a
enfosquir
l'horitzó.
1
De remenar per dins, les mans se'm van
tacar
totes de sang.
2
Vaig
tacar
de sang la figura d'una noia que cavalcava un lleopard.
3
I menjar, que no veuen que em puc
tacar
i no adonar-me'n?
4
No es pot
tacar
compartint-lo amb algú que no el pugui comprendre.
5
D'altres, que amb això es pretenia
tacar
la memòria del 1714.
1
Ensutjava
el cel amb el fum de la xemeneia, i la màquina esbufegava, bleixava.
português
enevoar
inglês
mist
espanhol
velar
Back to the meaning
Velar.
velar
enllorar
português
enevoar
Usage of
entelar
in catalão
1
Pel camí se'm van
entelar
els ulls i tenia ganes de vomitar.
2
La humitat em va
entelar
els ulls durant unes dècimes de segon.
3
Però la mena d'enlluernament que jo tenia es va
entelar
una mica.
4
Un lleu núvol de baf va
entelar
la superfície de la safata.
5
Un marrec esparracat no podia
entelar
la venjança que l'atzar els oferia.
6
Se l'eixugà amb cura, que no li arribés a
entelar
la vista!
7
Ni tan sols aquell indret desconcertant no aconseguia
entelar
la seva felicitat.
8
L'alè d'això no pot
entelar
el cel, no arriba tan amunt.
9
Perill, perquè els sentiments acostumen a
entelar
la realitat i n'impedeixen la visió.
10
A Jobs se li van
entelar
una mica els ulls en recordar l'experiència.
11
Des de les primeres paraules de rebuda, la cara se li va
entelar
.
12
Els casos de corrupció en el partit ho van
entelar
tot.
13
Tant, que va
entelar
les ulleres de sol que ara duia.
14
Hi feia un fred tan humit que les ulleres se li van
entelar
.
15
Es va girar, i el seu alè va
entelar
la finestra.
16
Les ninetes de l'expoeta es van
entelar
d'un vel de melangia.
Other examples for "entelar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
entelar
Verb
Frequent collocations
entelar els ulls
entelar la vista
entelar una mica
entelar al principi
entelar aquella imatge
More collocations
Translations for
entelar
português
embaçar
enevoar
inglês
slur
dim
blur
smudge
smutch
smear
mist
espanhol
ensuciar
embadurnar
manchar
embarrar
oscurecer
velar
Entelar
through the time
Entelar
across language varieties
Catalonia
Common