Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de equipatge em catalão
Sinônimos
Examples for "bossa"
Examples for "bossa"
1
A l'altra mà hi duia una bossa transparent plena d'aigua d'algues blau-verdoses.
2
Finalment treu una bossa d'algun racó i es diu en veu alta:
3
L'Else va entaforar l'equipatge bàsic en una bossa amb les mans tremoloses.
4
Fa un nus a l'última bossa d'escombraries i la porta a l'entrada.
5
L'Amaia va treure una fotografia de la bossa i l'hi va ensenyar.
1
Barran, amb la maleta negra, entra al gran vestíbul de l'aeroport d'Orly.
2
Abandona la seva maleta negra enmig d'unes altres que acaben d'ésser enregistrades.
3
Els agents varen sospitar d'una maleta a la zona de recollida d'equipatges.
4
Si va veure els guants, s'havia d'adonar que aquella maleta era d'ella.
5
Quan la maleta s'omplí d'aigua i s'enfonsà, ell va continuar flotant d'esquena.
1
Vaig obrir el meu maletí i vaig ensenyar-li el cartell d'el Çifr:
2
El més alt m'ha donat un cop mentre l'altre m'estirava el maletí.
3
O una llibreta de taquigrafia, llevat que l'amaguis en aquest maletí d'aquí.
4
En Sun va mirar el maletí a la mà ensangonada d'en Bosch.
5
S'entaforà el maletí sota el braç i vam sortir a la cuina.
1
He demanat que m'enviïn per valisa diplomàtica una maleta plena d'euros catalans.
2
L'endemà al matí sens falta la confiaria als encarregats de la valisa diplomàtica.
3
Li farem arribar la carta a través de la valisa del Foreign Office.
4
Cregui'm, vostè no hi pot fer res, van sortir del país en valisa diplomàtica.
5
Però enlloc no hi havia rastres ni de la valisa ni de les seves pertinences.
Uso de equipatge em catalão
1
Creua el vestíbul d'arribades, agafa l'equipatge i va a buscar un taxi.
2
A Viena, després de deixar l'equipatge a l'hotel, vaig dirigir-me a l'Ambaixada.
3
L'Else va entaforar l'equipatge bàsic en una bossa amb les mans tremoloses.
4
La Salma sabia que no podien replicar; l'endemà començaria a fer l'equipatge.
5
L'equipatge l'hi transportava un segon cavall que ell arrossegava de la brida.
6
El pes de l'equipatge de mà no pot superar els 12 quilos.
7
Van sortir de l'hotel amb l'equipatge per anar a veure els camellers.
8
Tot i la menor arribada de passatgers, encara es continua controlant l'equipatge.
9
Esporret d'equipatge com vaig, m'agrada de deixar anar els peus pendent avall.
10
Havia estat l'equipatge de mà de Hannah des que Ruth la coneixia.
11
En Vic acabava de fer l'equipatge i es mirava l'horari del tren.
12
Aquest dijous, en canvi, no hi ha hagut bitllet d'avió ni equipatge.
13
Tornà a la tenda per vestir-se i ajudar Jondalar a fer l'equipatge.
14
Efectivament, l'equipatge es trobava en una habitació rere el taulell de recepció.
15
Va remenar l'equipatge i va tornar amb un sobre a les mans.
16
Ell acosta el Mercedes cupè i jo li poso l'equipatge al maleter.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Equipatge ao longo do tempo
Equipatge nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum
Valência
Menos comum