Term Gallery logo

Significados de error em catalão

russo
ошибка
português
erro
inglês
mistake
espanhol
incorrecto

Una acció que és inexacta o incorrecta i que pot provocar un fracàs o desviació de la actuació o comportament previst.

erro
português
erro
inglês
mistake
espanhol
error

Errada.

erro
português
falha
inglês
weakness
espanhol
debilidad

Falta.

falha
português
erro
inglês
miscue
espanhol
lapsus

Lapsus.

erro
Sinônimos
Examples for "lapsus"
Examples for "lapsus"
1
Un lapsus que no pretenia ferir la sensibilitat de ningú', va dir.
VilaWeb
2
Un lapsus que no pretenia ferir la sensibilitat de ningú', ha dit.
VilaWeb
3
Però el lapsus és instructiu, i encara em dóna més la raó.
La trilogia de Nova York
4
També és molt corrent tartamudejar o tenir lapsus que semblen totalment innocents.
El món de Sofia
5
Bé, he tengut un lapsus, els espanyols imposen i els catalans contribueixen.
La República
1
Sabia que probablement havia comès l'espifiada més grossa de la seva carrera.
Les filles del fred
2
Al cap de tres minuts ja es va adonar que l'havia espifiada.
El joc de pistes
3
No era estrany que l'acomiadessin després de l'espifiada de la tardor passada.
Crim en directe
4
Imagina't quina espifiada si arriba a posar-se al cap d'en Janos Slynt!
Tempesta d'espases
5
Ostres... Estic ajaguda de panxa enlaire... L'he espifiada, i ell està enfurismat.
Cinquanta ombres alliberades
Uso de error em catalão
1
El darrer punt d'aquest error és la manca d'una pàgina web específica.
Diari d'Andorra
2
No ho vaig viure, però el meu tiet va cometre l'error d'explicar-m'ho.
Els vells amics
3
Però seria un gran error intentar aprendre medicina en un d'aquests llocs.
Xaman
4
Gairebé amb llàgrimes als ulls, l'home va afanyar-se a tractar d'esmenar l'error:
L'illa de Maians
5
Un munt d'e-mails, repetint sempre la raó de l'error: del seu error.
El tema del tema
6
Aquest error, per les conseqüències que podia tenir, l'arrossegava cap a l'espadat.
La mesura del món
7
Semblaven bocins d'existències ignorades, d'altres planetes, transportades per error a la terra.
El doctor Givago
8
L'acumulació de l'error representà, cada quatre segles, una diferència de tres dies.
Les hores
9
D'aquesta manera, no es pot cometre cap error en un cas d'emergència.
Per qui toquen les campanes
10
Sovint es cau en l'error de delegar aquesta funció, educar, a l'escola.
Diari d'Andorra
11
L'executiu va reaccionar poc després amb un altre comunicat per lamentar l'error.
Diari d'Andorra
12
Renfe nega canvis d'horaris i manté que es tracta d'un error informàtic.
Ebre Digital
13
L'error en l'entrega dels Oscars d'enguany s'ha menjat la rellevància dels premis.
El Vallenc
14
Escriu Pascal: hi ha molta diferència entre temptar i induir a l'error.
La República
15
A còpia d'esmenar l'error, ben pocs han sabut superar el dilema hamletià.
La República
16
Quan cal prendre la decisió acaba determinant al final l'encert o l'error.
La República
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for error
Error ao longo do tempo
Error nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum