Term Gallery logo

Significados de esclafar (esclafaven) em catalão

português
estrelar
inglês
squelch
espanhol
aplastar

Aixafar.

        estrelar
        português
        esmagar
        inglês
        squeeze
        espanhol
        aplastar

        Moldre.

              esmagar
              Sinônimos
              Examples for "moldre"
              Examples for "moldre"
              1
              Arribar i moldre: primer llibre de relats, i primera traducció al castellà.
              Bondia Andorra
              2
              Després li va fer moldre el color groc en un bol separat.
              Els caçadors de mamuts
              3
              A la tardor els amos porten el gra a moldre al molí.
              El moliner udolaire
              4
              Així i tot, aquella generació no féu més que arribar i moldre.
              Primera volada
              5
              Cal magatzemar la quantitat justa per moldre dues setmanes, a tot estirar.
              VilaWeb
              1
              Retirar del foc i triturar fins a tenir una crema la crema.
              IB3
              2
              Així, només caldrà triturar els grans d'arròs transgènic i afegir-hi aigua.
              VilaWeb
              3
              L'Audiència espanyola estava transformada en una màquina de triturar carn humana.
              VilaWeb
              4
              Per al salmorejo: Posar tots els ingredients i triturar en thermomix.
              IB3
              5
              Per a la maionesa, heu de triturar bé tots els ingredients menys l'oli.
              IB3
              1
              Venien als molins del poble i precintaven les màquines de xafar olives.
              La marinada sempre arriba
              2
              Ha intentat trencar la convivència, destruir una nació i xafar la legalitat.
              La República
              3
              El Nàstic dominava i començava a xafar cada vegada més l'àrea de l'Almería.
              Infocamp
              4
              Allà vaig poder xafar, probablement, l'arena del circ romà de València.
              Actualitat valenciana
              5
              Espero no xafar l'ull de poll de ningú amb el meu comentari, Eddie.
              L’hivern del món
              português
              oprimir
              inglês
              oppress
              espanhol
              reprimir

              Reprimir.

                    oprimir
                    Uso de esclafaven em catalão
                    1
                    S'hi distingien les ombres negres de les muntanyes que esclafaven la vall.
                    La costella d'Adam
                    2
                    Pallas es va asseure, hipnotitzada pels cossos que rodolaven per la pols i esclafaven herbes.
                    Paradís
                    3
                    Ens esclafaven els braços, les cames sota els talons.
                    Retorn a Killybegs
                    4
                    La Dany tenia els peus petits, però, tanmateix, aquelles sabatilles punxegudes li esclafaven els dits.
                    Dansa amb dracs
                    5
                    Les forces que els esclafaven eren d'una mida contra la qual lluitar era en va.
                    Globàlia
                    6
                    Aquells nens havien vist com els alemanys esclafaven contra la paret una criatura de pocs mesos.
                    L’agulla daurada
                    7
                    Aquella extrema dreta va sucumbir quan les forces aliades esclafaven el règim nazi d'Adolf Hit­ler l'any 1945.
                    Diari d'Andorra
                    8
                    En Nardo semblava haver entrat en un univers paral·lel on eren les mosques les que esclafaven les persones.
                    Sé el que estàs pensant
                    9
                    La tarda queia i encara estàvem en aquesta posició, sense moure'ns, quan vam sentir uns passos que esclafaven l'herba.
                    Història de l'ull
                    10
                    Mentre ells eren prudents perquè Pujol no baixara a València, per posar un exemple, a nosaltres ens esclafaven lingüísticament.
                    VilaWeb
                    11
                    De les muntanyes que envoltaven la vall, en van començar a caure milers de roques que ho esclafaven tot.
                    VilaWeb
                    12
                    Quan els udols cessaven, a la cel·la setze es podia sentir el cruixir dels polls que els presos buscaven i esclafaven.
                    Les aventures del bon soldat Švejk
                    13
                    Havia arribat un punt en què cada nit somiava que esclafaven el cap del seu pare amb aquella mà de morter.
                    Llegat mortal
                    14
                    Li semblava sentir com se li esclafaven a la cara els flocs de neu, amb el seu gust de glaç i de foc.
                    Les mosques de tardor
                    15
                    A Suècia esclafaven un ou en acabar de llaurar; a Finlàndia, portaven un ou a la butxaca durant tot el temps de la sembra.
                    Regió7
                    16
                    Esclafaven encara més la mare i la germana.
                    Els ulls d'Al·là
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for esclafaven
                    Esclafaven ao longo do tempo
                    Esclafaven nas variantes da língua
                    Catalunha
                    Comum