Term Gallery logo

Significados de esclarir-se em catalão

inglês
brighten
espanhol
salir el so

Obrir.

brighten
Sinônimos
Examples for "obrir"
Examples for "obrir"
1
I els divendres hi ha l'opció d'obrir alguna consulta per veure resultats.
Bondia Andorra
2
Per això ens estem plantejant obrir l'estació a l'entrada de capital privat.
Bondia Andorra
3
En Bernat es va distanciar d'ell i l'Hug va obrir les mans.
Els hereus de la terra
4
Mes, abans d'obrir boca, ja el pastor l'havia engrapada fortament d'un braç.
Solitud
5
En obrir l'aixeta en lloc d'aigua rajava un suc dens i rogenc.
Perdré la memòria
1
L'objectiu és optimitzar els recursos i millorar la prestació de serveis assistencials.
Bondia Andorra
2
Cal aconseguir les dues coses: millorar la salut col·lectiva i augmentar l'equitat.
El Crític
3
Lozano també ha explicat que és fonamental millorar la formació d'aquestes persones.
IB3
4
Tot això, amb l'objectiu de millorar l'estat general de la salut personal.
El Periódico
5
Residències de gent gran: ¿què ha fallat i com s'ha de millorar?
El Periódico
1
És el passat i present d'una zona que cerca obrir-se al futur.
IB3
2
Les teranyines eren denses, i l'Andreu havia d'esquinçar-les per poder obrir-se pas.
Montecristo
3
El més baix va obrir-se camí fins a l'Emperador i va dir:
Duna
4
Al cap d'uns minuts vaig sentir el pany de l'habitació intentant obrir-se.
Els enemics silenciosos
5
En Hal provà de continuar rient però també ell tenia necessitat d'obrir-se.
Winesburg, Ohio
1
Però el dia, en lloc d'aclarir-se, s'està fent cada cop més fosc.
El Senyor dels Anells
2
El general francès va aclarir-se la veu i va trencar el silenci:
1714 - Toc de vespre
3
La dona jove va aclarir-se la gola i va mirar en Bosch.
Nou dracs
4
De sobte, les coses van començar a aclarir-se per a la Susan.
Fortalesa digital
5
Tant és així, que quan pretenia aclarir-se se sentia encara més confós.
L’assassí que llegia Vidal Vidal
1
Sembla que la mare vol parlar, s'atura, torna a sospirar, prova d'asserenar-se.
Closca de nou
2
L'inspector va respirar profundament i es va dir que li calia asserenar-se.
Les dones de la Principal
3
La Rosita havia tingut temps d'asserenar-se una mica, passat el primer ensurt.
El safareig dels morts
4
Va intentar asserenar-se i pensar en tot allò que havia de preguntar.
Les filles del fred
5
Ell va asserenar-se dòcilment i va començar de cap i de nou.
La veritat sobre el cas Harry Quebert
1
Aprofita les estones lliures per desemboirar-se i buscar el millor indret per fer una captura.
Diari d'Andorra
2
Eixiria al carrer per a desemboirar-se?
Diari la veu
3
Però, de fet, vaig pujar a l'habitació i ell es va quedar mirant la tele a l'estudi, a prendre un escocès i desemboirar-se.
Llegat mortal
1
-Javeus que comença a desencapotar-se.
Cap als mars de la llibertat
1
L'endemà, com no podia ser d'una altra manera, va sortir el sol.
Jardí a l’obaga
2
L'endemà, quan va sortir el sol, l'illa de Montecristo també havia desaparegut.
El comte de Montecristo
3
Després, tot seguit, va sortir el sol, encara ben alt sobre l'horitzó.
L’any dels francs
4
L'horitzó es va tenyir de vermell i després va sortir el sol.
L'Alquimista
5
Ens aixecarem abans de sortir el sol i necessitarem llum per empaquetar.
Les planes misterioses
Uso de esclarir-se em catalão
1
Per tant és important esclarir-se bé el cabell després de banyar-te a la piscina.
Diari d'Andorra
2
El panorama de les llistes a la par­ròquia de la Massana comença a esclarir-se.
Diari d'Andorra
3
El cel ara començava a esclarir-se ràpidament i la lluna que fugia brillava amb força.
El Senyor dels Anells
4
La primera glaçada va fer una matadissa i la corrua de difunts va tardar a esclarir-se.
Calaveres atònites
5
Hom creia que el mullar-se ben bé i esclarir-se els cabells molls els feia créixer i espessir.
Estiu
6
Han d'esclarir-se tots els casos de corrupció i tràfic d'influències amb castic per als culpables i restitució dels diners sostrets.
Diari la veu
7
Han passat gairebé tres dècades, però els fets que van envoltar la mort d'aquest jove antifeixista valencià segueixen sense esclarir-se.
El Crític
8
Els resultats d'aquesta segona autòpsia no es coneixeran fins a la setmana vinent, quan per fi podran esclarir-se els fets.
Catalunya Diari
9
Embrancat en aqueixos pensaments i reflexions, passà el temps ràpidament i quasi es sorprengué en veure que el cel començava a esclarir-se.
La fortuna d'en Pere Virolet
Translations for esclarir-se