Term Gallery logo

Significados de escocès em catalão

inglês
scottish gaelic
espanhol
gaélico escocés

Llengua cèltica parlada a Escòcia, concretament, a les Terres Altes i les illes Hèbrides; i també en algunes comunitats de Nova Escòcia, al Canadà.

scottish gaelic
russo
англо-шотландский
português
scots
inglês
lowland scots
espanhol
escocés

Llengua germànica occidental d'arrel anglosaxona.

Termos relacionados
scots
Sinônimos
Examples for "escocés"
Examples for "escocés"
1
Hi ha un petit grup nacionalista escocés que també demana el No però pels motius contraris.
VilaWeb
2
Equiparable al SNP escocés i... veus això a mi m'hagués agradat més que aquestes dues tifes proposades.
Nació Digital
3
Mentre repassa el seu darrer treball d'investigació, el professor Eduard Galcerà es pren un got de whisky escocés.
El Periódic
4
Diuen que són respectuosos amb el poble escocés i els hi reconeixen el dret a decidir per ells mateixos.
Nació Digital
5
El govern escocés administra àrees com l'agricultura, la pesca i el medi ambient, que són dependents de la legislació europea.
València Extra
1
El primer cop en gaèlic escocès, i el següent en scots.
La República
2
El que nosaltres anomenem erse, gaèlic escocès.
El metge
3
El nou passaport britànic és també en gal·lès i gaèlic escocès, tant per algú que viu a Glasgow com a Londres.
La República
4
Algunes curiositats vinculades amb el whisky La paraula whisky prové del gaèlic escocès 'usige beatha', una expressió amb el significat "aigua de vida".
Catalunya Diari
5
El gaèlic escocès és una llengua molt poc parlada a Gran Bretanya, a tot estirar (i segons les fonts) per uns pocs milers de parlants.
La República
Uso de escocès em catalão
1
Dies enrere, al parlament escocès en vam aturar una dotzena', escriu l'ambaixador.
VilaWeb
2
A Europa s'ha donat molta rellevància al paral·lelisme amb el cas escocès.
Diari digital de la URV
3
L'independentisme escocès era fins fa poc una cosa quasi simbòlica i folklòrica.
El Crític
4
Història d'amistat entre un noi del Pirineu català i un brigadista escocès.
El Periódico
5
El maig següent hi hauria les primeres eleccions al parlament escocès independent.
VilaWeb
6
Ara, l'escocès, que tenia una plantació a Barbados, li agraïa el favor.
L'illa de les mil fonts
7
Continuem parlant de les diferències i paral·lelismes dels casos escocès i català.
VilaWeb
8
Si l'escocès va agafar una indigestió, va tenir el que es mereixia.
Cinc setmanes amb globus
9
Mirava l'ampolla de whisky escocès, on només quedava un dit de líquid.
Estranys en un tren
10
De fet, des del nacionalisme escocès s'està reivindicant la figura de Macbeth.
Diari la veu
11
El tècnic escocès és una llegenda del futbol a la Gran Bretanya.
Regió7
12
El cas escocès torna a ser un exemple de normalitat democràtica envejable.
El Periódico
13
I a continuació l'entrevistador escocès menciona el sant Cristo gros: Mariano Rajoy.
Diari de Girona
14
Els catalans ens hem abocat a seguir aquests dies el referèndum escocès.
La República
15
En qualsevol cas, just abans del referèndum escocès serà l'onze de setembre.
VilaWeb
16
En el seu dia, en el parlament escocès vam frenar mitja dotzena'.
VilaWeb
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for escocès
português
scots
Escocès ao longo do tempo
Escocès nas variantes da língua
Catalunha
Comum