Term Gallery logo

Meanings of esdeveniment in catalão

russo
случай
português
evento
inglês
occurrences
espanhol
evento

Ocurrència memorable en un punt del temps.

      evento
      português
      acontecimento
      inglês
      occasion
      espanhol
      acto

      Acte.

            acontecimento
            Synonyms
            Examples for "acte"
            Examples for "acte"
            1
            Aquest acte públic es clourà amb l'actuació del grup d'havaneres Alta Mar.
            Bondia Andorra
            2
            Durant l'acte, no van faltar algunes referències a l'actualitat social i política.
            Bondia Andorra
            3
            A banda dels representants comunals, a l'acte s'hi van apropar altres autoritats.
            Diari d'Andorra
            4
            La paraula havia donat relleu a l'acte i l'acte a la paraula.
            La consciència de Zeno
            5
            L'ase, a l'acte, va ser dreçat davant meu amb l'ajut d'una corretja.
            Gamiani
            1
            Segons la seva secretària, això serà a la tornada de l' acte social.
            Alfons XIV
            2
            Ens ha convidat a acompanyar-lo a un acte social organitzat per l'empresa.
            Alfons XIV
            3
            La Jessica em va fer adonar que s'acostava un altre acte social.
            Crepuscle
            4
            Així, per al sistema funcionalista de Halliday, el llenguatge constitueix un acte social.
            Catalunya Diari
            5
            Als països de la Mediterrània els àpats són un acte social.
            VilaWeb
            Usage of esdeveniment in catalão
            1
            Suava en el tern que pel que semblava exigia l'etiqueta d'aquell esdeveniment.
            La cançó dels maorís
            2
            El vintè aniversari d'aquest esdeveniment dóna l'ocasió de mesurar el camí recorregut.
            Diari d'Andorra
            3
            Aquella primera reunió després d'un esdeveniment important sempre tenia alguna cosa especial.
            L’art de l’assassí
            4
            D'una manera o altra, però, l'esdeveniment havia posat la família en commoció.
            Balanç fins a la matinada
            5
            Per segon any consecutiu, l'esdeveniment comptarà amb la participació del projecte Brunetti.
            Diari la veu
            6
            L'entrada serà gratuïta fins completar l'aforament, en un esdeveniment organitzat per l'ajuntament.
            Diari la veu
            7
            El present com un despertar col·lectiu que anés més enllà de l'esdeveniment.
            El Crític
            8
            A Bunyola, els organitzadors d'una festa autoritzada han postposat l'esdeveniment per prudència.
            IB3
            9
            Durant l'esdeveniment s'han respectat les distàncies entre assistents i les mesures pertinents.
            El Vallenc
            10
            L'esdeveniment aporta visibilitat a Olot, a més d'un impacte turístic molt important.
            Garrotxa digital
            11
            L'esdeveniment, referent en l'actualització de coneixements, atraurà fins a Girona 300 especialistes.
            Garrotxa digital
            12
            Per motius de salut l'organització va notificar que enguany es cancel·lava l'esdeveniment.
            Garrotxa digital
            13
            Estem davant d'un esdeveniment tan extraordinari que l'haurem d'explicar als nostres fills.
            Et donaré la terra
            14
            Així i tot, ella mantenia al fons de l'ànima l'esperança d'un esdeveniment.
            Madame Bovary
            15
            El motiu d'aquest esdeveniment insòlit, ningú no va tenir la gosadia d'arrencar-l'hi.
            La creació d'Eva i altres contes
            16
            Més tard, quan Švejk es va assabentar d'aquell tràgic esdeveniment, va dir:
            Les aventures del bon soldat Švejk
            About this term
            More collocations
            Translations for esdeveniment
            Esdeveniment through the time
            Esdeveniment across language varieties
            Valencia
            Common
            Balearic Islands
            Less common
            Catalonia
            Less common