Term Gallery logo

Significados de esperar (espera) em catalão

português
aguardar
inglês
wait
espanhol
permanecer

Romandre.

aguardar

Comptar.

Sinônimos
Examples for "comptar"
Examples for "comptar"
1
Sense comptar, en matèria judicial, amb l'embús que provocarà recuperar l'agenda perduda.
El Periódico
2
Pots comptar, amb vint tones a sobre no haurà tingut temps d'ofegar-se.
Wilt
3
L'Úrsula va comptar que n'hi havia sis bloquejant l'única sortida del restaurant.
La joia d'Alexandre Magne
4
A comptar d'aquella època, el professor Daimis va acaparar contínuament l'atenció mundial.
Tots els contes
5
I el temps comença a comptar a partir de l'1 de setembre.
Diari d'Andorra
1
De les coses de tràmit se n'ocupava l'Eugeni, en qui podia confiar.
Les tres maries del senyor notari
2
Gerald Warden va confiar a cada home l'ensinistrament d'un dels nous gossos.
Al país del núvol blanc
3
No es pot confiar tot a l'escola com s'ha fet fins ara.
VilaWeb
4
Quan es tracta de coses d'aquestes, m'inclino a confiar en els harkonnenians.
Duna
5
Seria difícil anar-se'n, quan fos l'hora, li va confiar Homer a Olive.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
1
Ja ningú no gosa refiar-se de l'esposa, d'un fill o d'un amic.
1984
2
Tampoc no acabava de refiar-se que fes esment de dues persones diferents.
L’assassí que llegia Vidal Vidal
3
D'altra banda, podia ben refiar-se de les adoracions de què era objecte!
Cinc setmanes amb globus
4
No és gaire convenient, doncs, refiar-se de la memòria per als detalls.
El somni d’Alicia
5
Els Mossos demanen màxima precaució i no refiar-se de trucades de desconeguts.
Regió7
Uso de espera em catalão
1
Entro a la sala d'espera i m'encamino directament cap a la recepcionista.
El sol també és una estrella
2
Entremig s'hauran viscut temps d'espera i moments de tensió entre les parts.
Diari d'Andorra
3
En Hurtig l'espera al costat d'una tenda feta de bosses de plàstic.
Trauma
4
Els havia cridat que ja obriria, però l'espera s'estava fent molt llarga.
Lladre d'ànimes
5
Vaig aprofitar l'hora d'espera per parlar amb mi mateix en veu alta.
El que et diré quan et torni a veure
6
En va agafar un a l'atzar, per llegir alguna cosa durant l'espera.
L’home que es va esfumar
7
Viuen a les seves caravanes a l'espera que puguin reprendre l'activitat laboral.
IB3
8
L'acusat es troba en presó preventiva a l'espera que s'iniciï el judici.
IB3
9
Ara espera trobar-se prest amb l'equip de la seva terra a l'ACB.
IB3
10
Encara s'està a l'espera d'una autorització per a poder formalitzar el projecte.
IB3
11
El consistori està a l'espera d'un informe tècnic i jurídic per contestar-li.
IB3
12
Aquesta és una primera passa a l'espera d'una modificació del marc estatal.
IB3
13
La Generalitat de Catalunya espera recaptar més de 40 milions d'euros anuals.
IB3
14
Com tampoc no s'han de llençar els fruits de mil anys d'espera.
Planilàndia
15
El temps s'atura, les gavines floten immòbils en l'aire, i l'oceà espera.
La llibreria de les noves oportunitats
16
Anem, que Penjoll estarà preocupat; fa més d'un quart d'hora que espera.
Penja els guants, Butxana
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for espera
português
aguardaresperar
inglês
wait
Espera ao longo do tempo
Espera nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum
Catalunha
Comum