Term Gallery logo

Meanings of esperar (espera) in Catalan

Portuguese
aguardar
English
wait
Spanish
permanecer

Romandre.

        wait

        Comptar.

              Usage of espera in Catalan
              1
              Entro a la sala d'espera i m'encamino directament cap a la recepcionista.
              El sol també és una estrella
              2
              Entremig s'hauran viscut temps d'espera i moments de tensió entre les parts.
              Diari d'Andorra
              3
              En Hurtig l'espera al costat d'una tenda feta de bosses de plàstic.
              Trauma
              4
              Els havia cridat que ja obriria, però l'espera s'estava fent molt llarga.
              Lladre d'ànimes
              5
              Vaig aprofitar l'hora d'espera per parlar amb mi mateix en veu alta.
              El que et diré quan et torni a veure
              6
              En va agafar un a l'atzar, per llegir alguna cosa durant l'espera.
              L’home que es va esfumar
              7
              Viuen a les seves caravanes a l'espera que puguin reprendre l'activitat laboral.
              IB3
              8
              L'acusat es troba en presó preventiva a l'espera que s'iniciï el judici.
              IB3
              9
              Ara espera trobar-se prest amb l'equip de la seva terra a l'ACB.
              IB3
              10
              Encara s'està a l'espera d'una autorització per a poder formalitzar el projecte.
              IB3
              11
              El consistori està a l'espera d'un informe tècnic i jurídic per contestar-li.
              IB3
              12
              Aquesta és una primera passa a l'espera d'una modificació del marc estatal.
              IB3
              13
              La Generalitat de Catalunya espera recaptar més de 40 milions d'euros anuals.
              IB3
              14
              Com tampoc no s'han de llençar els fruits de mil anys d'espera.
              Planilàndia
              15
              El temps s'atura, les gavines floten immòbils en l'aire, i l'oceà espera.
              La llibreria de les noves oportunitats
              16
              Anem, que Penjoll estarà preocupat; fa més d'un quart d'hora que espera.
              Penja els guants, Butxana
              About this term
              More collocations
              Translations for espera
              Portuguese
              aguardaresperar
              English
              wait
              Espera through the time
              Espera across language varieties
              Balearic Islands
              Common
              Valencia
              Common
              Catalonia
              Common