TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
Alcohol.
alcohol
português
espíritos
inglês
hard liquor
espanhol
licor
Licor.
licor
aiguardent
beguda forta
português
espíritos
licor
aiguardent
beguda forta
1
Posteriorment també hi haurà una mostra de
licor
de poniol d'elaboració arbocenca.
2
L'escriptor tasta el
licor
d'eternitat: una gota de temps en estat pur.
3
M'explicava que no, no havia d'anar a comprar una ampolla de
licor
.
4
L'Heloise només bevia algun
licor
,
i això li faria un efecte immediat.
5
Va dirigir-se a l'armari i va servir
licor
per a totes dues.
1
Un parell d'esclaus alliberats sostenien a les mans ampolles
d'
aiguardent
de canya.
2
La Mimí va agafar el diari, l'ampolla
d'
aiguardent
i el seu got.
3
S'escapa sovint a Concepción, on furta
l'
aiguardent
que li enterboleix el magí.
4
Tot brunzeix al voltant de la màquia i el coll d'ampolles
d'
aiguardent
.
5
El Barack palinka, va explicar el cambrer, era un
aiguardent
hongarès d'albercoc.
1
Es va plantejar la possibilitat de demanar-li alguna
beguda
forta
per acompanyar-lo.
2
Era una bona
beguda
forta
,
va descobrir en Rob.
3
El Frank, agraït, es va preparar una
beguda
forta
i va intentar relaxar-se asseient-se a l'ample sofà.
4
La
beguda
forta
és una cosa atroç.
5
A alguns d'aquells nois garrells, gent del camp, els donaves una
beguda
forta
i es tornaven com pells-roges.
português
etanol
inglês
ethyl alcohol
Alcohol etílic.
alcohol etílic
português
etanol
1
Va abocar més
esperit
de
vi
a les copes de tots dos.
2
Duia una ampolla d'
esperit
de
vi
a la mà i un drap.
3
Fan el mateix amb l'oli, l'
esperit
de
vi
,
la coca de recapte.
4
No, perquè la Mireia continuava deixant un rastre d'
esperit
de
vi
a l'aire.
5
El metge es rentà les mans i demanà l'
esperit
de
vi
.
6
Per al dolor d'ossos, recomanava fregues amb
esperit
de
vi
,
espígol i romaní.
7
Et faré unes miques de fregues d'
esperit
de
vi
per alleugerir-te el dolor.
8
L'Ervinen assaboria
esperit
de
vi
davant de la llar de foc.
9
Desprenia una forta olor d'hospital, com d'
esperit
de
vi
i alguna cosa dolça.
10
L'olor que feia m'agradava; feia olor d'
esperit
de
vi
i d'alguna cosa dolça molt agradable.
11
Un rosat magnífic amb
esperit
de
vi
negre i amb una gran capacitat de guarda.
12
Les fortes pastilles tranquil·litzants es van barrejar amb la sang encesa per l'
esperit
de
vi
.
13
Abans d'adormir-se volia que li fes fregues d'
esperit
de
vi
per tot el cos, pel dolor, deia.
14
També es va quedar un salpasser,
esperit
de
vi
,
encens, àloe, ambre, almesc i una espelma alexandrina.
15
Va servir
esperit
de
vi
a tots menys al pescador, a qui va preguntar en un to oficial:
16
I aquell
esperit
de
vi
que et feien fregues a l'enfermeria i et deixava marejat com una sopa.
esperit
de
vi
esperit
português
espíritos
álcool
bebida alcoólica
etanol
inglês
hard liquor
booze
john barleycorn
hard drink
spirits
liquor
strong drink
ethyl alcohol
neutral spirits
espanhol
licor