Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de esquinçar (esquinci) em catalão
Sinônimos
Examples for "partir"
Examples for "partir"
1
A partir d'aquell moment, cada dia el veia més trist i enfonsat.
2
A partir d'ara, els qui ho diuen s'ho hauran de fer mirar.
3
El més just seria posar-ho a partir d'un percentatge de l'obligació fiscal.
4
A partir d'aquí estic convençut que podrem trobar molts aspectes de millora.
5
Miss Heather va decidir que a partir d'aquell moment se'n mantindria lluny.
1
Sentia les ferides de l'esquena com si se li anessin a estripar.
2
I no és això el que hem d'estripar; els quadres no s'estripen.
3
En vaig agafar una, vaig estripar el plàstic i vaig llegir, esfereït:
4
Es va haver d'estripar la camisa per embenar-se el trau del cap.
5
Vaig estripar un full i vaig veure que era de l'any 1934.
1
El transvasament d'idees d'una generació a una altra pot trencar-se amb facilitat.
2
D'aquesta manera el cordó aniria avançant a través de l'illa sense trencar-se.
3
El ciclista va haver d'abandonar després de trencar-se la clavícula i l'omòplat.
4
La mentida era tan grotesca que n'hi havia per trencar-se de riure.
5
La seva veu vibra de dolor i està a punt de trencar-se.
1
La presa, diuen, sovint se sent atreta pels garfís que l'han d'esqueixar.
2
El cel es va esqueixar i la megafonia va anunciar sin chaquetilla.
3
Una enorme biga es va esqueixar i es va desprendre del sostre.
4
Però tot d'una, un altre crit desolat va esqueixar la matinada:
5
Llavors, de cop i volta, un crit va esqueixar el silenci:
1
Els núvols es van desdir del gest que havien fet d'esquinçar-se.
2
La pell dels pòmuls semblava que estigués a punt d'esquinçar-se.
3
La seva pell, apergaminada, li cobria el cos amenaçant d'esquinçar-se amb el mínim excés.
4
Amb la música xisclant, la seva carn perfecta va esquinçar-se com si fos goma.
5
Al doctor li ha estranyat que la paret intestinal hagi resistit sense esquinçar-se totalment.
1
Es van escindir de l'Església de Roma el 451.
2
Des que es va escindir el grup A Manresa Podem han anat darrere d'ells".
3
En tot cas, Esquerra sí que podrà, que per alguna cosa se'n va escindir fa dos anys!
4
El cristianisme va convertir centenars de milions de persones i al mateix temps es va escindir en innombrables sectes.
5
Després, agafes un grup de descreguts que es van escindir del grup, i ja tenim "Ull per ull".
1
Tenen por d'enfilar-se a un arbre per por d'estripar-se els pantalons.
2
És llavors que l'espai sembla estripar-se, el so desapareix i el temps s'atura.
3
El baló impermeable Mylar no semblava tenir intenció d'estripar-se o desenganxar-se.
4
El crit de la noia va tapar el xerric de la roba en estripar-se.
5
El teixit l'havia aturat a mitja gambada fent-lo girar violentament a l'esquerra abans d'estripar-se.
Uso de esquinci em catalão
1
Ho escriuré mil vegades si cal, fins que la ploma esquinci el paper.
2
S'ha acabat el ritual de donar les entrades al taquiller i que les esquinci i les guardi.
3
Potser sospita que l'he estat esquivant, perquè he deixat que a l'Ós se li esquinci una orella.
4
Fa que el ganxo esquinci la superfície llisa de l'aigua i empeny una branca grossa d'avet cap a un costat.
5
Crida, crida tan fort, que el teu crit, esquinci la tristesa i obri una escletxa cap a la llum".
6
I per què t'has posat a esquinçar la tela amb tant d'entusiasme?
7
Lentament, sense treure-li els ulls de sobre, Vardier començava d'esquinçar el paper.
8
Una única bala va esquinçar l'aire i va retrunyir en la foscor.
9
Va ser Pierre qui va esquinçar el silenci amb les seves paraules.
10
El tercer es va esquinçar quan se l'havia apujat fins als genolls.
11
Una diagonal de Gabriel Paulista va esquinçar el Barça de manera senzilla.
12
Vaig esquinçar el sobre i vaig trobar una nota escrita a mà.
13
Semblava que les espatlles i els braços acabarien per esquinçar la jaqueta.
14
Ahir, estava tot sol al carrer i es va esquinçar un vel.
15
Vaig entrar més, i encara més, i es va esquinçar per dins.
16
Amb un cruixit ben fort, la cartera es va esquinçar en dos.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Esquinci ao longo do tempo