TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
estirar
em catalão
português
esticar
inglês
extend
espanhol
estirar
Back to the meaning
Estirar-se.
estirar-se
distendre
desentumir
desemperesir-se
português
esticar
português
extender
inglês
extend
espanhol
extender
Back to the meaning
Allargar.
allargar
ampliar
estendre
desplegar
eixamplar
perllongar
desembolicar
dilatar
escampar-se
expandir-se
português
extender
Sinônimos
Examples for "
estirar-se
"
estirar-se
distendre
desentumir
desemperesir-se
Examples for "
estirar-se
"
1
L'Àngel estudia les lliteres abans d'enfilar-se a una i
estirar-se
panxa enlaire.
2
L'animal, després
d'
estirar-se
sobre les quatre potes, començà a ensumar el sòl.
3
Va
estirar-se
la màniga de l'abric i va mirar l'hora que era.
4
Aleshores Selina va
estirar-se
damunt les dues germanes i va dir alegrement:
5
Llavors va felicitar-se per haver adoptat la precaució
d'
estirar-se
sobre un tauló.
1
Podem concretar els detalls més endavant - ivaafegir per
distendre
l'ambient-
2
El rotllo d'observadors es va
distendre
i de nou s'encongí elàsticament.
3
Quan la societat democràtica es tensa, és el periodisme qui l'ha de
distendre
.
4
En Billy no va
distendre
el seu gest, esquerp i pensatiu.
5
Amb el relat de la Clara es va
distendre
l'ambient, tots l'escoltaven amb atenció.
1
Helena dibuixà un somriure per
desentumir
la sequedat del seu llarg silenci.
2
La ment em va
desentumir
els músculs petrificats i em vaig alçar.
3
Només per
desentumir
una mica... -esva tocar els bessons-del tenis.
4
Va haver-hi grunyits, ganyotes de dubte, mentre l'Adamsberg s'aixecava per
desentumir
les cames.
5
L'Àlberblanc feia saltirons per
desentumir
els músculs adolorits pel viatge.
1
Ajaguda en el llit desordenat, com un gat malhumorós, s'estirà per
desemperesir-se
.
2
Hi hagué un moment de silenci, just el que necessitava el detectiu per
desemperesir-se
.
3
Després de
desemperesir-se
es va incorporar i va buscar amb la mirada la intrigant Mitiet.
4
Va aixecar-se, va espolsar-se els genolls i va
desemperesir-se
.
5
Se'n va adonar abans de
desemperesir-se
.
português
trazer
inglês
haul
espanhol
carretear
Back to the meaning
Tirar.
tirar
arrossegar
transportar
traginar
remolcar
carretejar
sirgar
carrejar
garfullar
português
trazer
português
estreitar
inglês
tighten
espanhol
apretar
Back to the meaning
Caçar.
caçar
ajustar
afluixar
tibar
amollar
fermar
fer força
português
estreitar
Mais significados de "estirar"
Uso de
estirar
em catalão
1
Un divertiment típic de l'aplec del Remei havia estat
l'
estirar
la corda.
2
No cal, però,
d'
estirar
o precisar ara la llista d'apartats d'aquest gènere.
3
Vaig
estirar
en Retro cap a un costat i l'hi vaig explicar:
4
L'Amaia va
estirar
una mà enguantada fins que va tocar la d'ell.
5
El representant de la justícia va
estirar
la borrassa que cobria l'aprenent:
6
A partir d'ara mateix, haurem
d'
estirar
el braç d'acord amb la màniga.
7
Es tracta d'una veritat innegable -vacontinuar, i es va
estirar
d'espatlles.
8
L'esforç per semblar normal l'havia deixat esgotada i es va haver
d'
estirar
.
9
El va dur a l'hospital, on l'havien fet
estirar
en una llitera.
10
Li va
estirar
el braç sa i va mirar d'ajudar-lo a córrer.
11
El matalàs m'estava destrossant l'esquena i em vaig
estirar
pla a terra.
12
Maurice rebufà, i va començar a
estirar
les floretes d'una tija llarga.
13
En Clemens va
estirar
l'àvia pels texans per tal de cridar l'atenció.
14
Abans d'aixecar-se es va
estirar
tota per treure's la mandra de sobre.
15
L'urgal va
estirar
el braç i va parar la sageta amb l'escut.
16
Des del matalàs, l'Amelis va agafar l'ogre pels cabells i va
estirar
.
Mais exemplos para "estirar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
estirar
Verbo
Colocações frequentes
estirar les cames
estirar el braç
estirar al llit
estirar la mà
estirar cap
Mais colocações
Translations for
estirar
português
esticar
alongar
estender
extender
aumentar
prolongar
trazer
puxar
tirar
transportar
carregar
estreitar
apertar
inglês
extend
tone up
stretch
tone
strengthen
spread out
elongate
expand
stretch out
unfold
haul
pull
hale
force
draw
drag
cart
tighten
fasten
tense
espanhol
estirar
tonificar
hacer ejercicio
fortalecer
extender
ensanchar
desplegar
carretear
llevar en carro
cargar
arrastrar
tirar
transportar
acarrear
llevar
llevar en carretilla
apretar
tensar
atar
ajustar
Estirar
ao longo do tempo
Estirar
nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Menos comum
Valência
Menos comum