Term Gallery logo

Significados de estovar (estovant) em catalão

português
abrandar
inglês
soften

Suavitzar.

abrandar
português
enfraquecer
inglês
weaken
espanhol
debilitar

Afluixar.

enfraquecer
inglês
sock

Tustar.

sock
Sinônimos
Examples for "tustar"
Examples for "tustar"
1
L'hi vaig passar per sobre del seient i li vaig tustar l'espatlla.
El veredicte de llautó
2
Marc Roses va córrer cap al sergent i li va tustar l'esquena.
El mal de la guerra
3
Em va tustar l'espatlla i es va posar a furgar una impressora.
Perduda
4
Va fer un no mut, però el cunyat li va tustar l'esquena:
Homes
5
En Mohamed va tustar amb suavitat i van esperar impacientment una resposta.
Dispara, jo ja sóc mort
1
Ja me n'he ocupat, de l'home que va apallissar el teu pare.
Calendar girl 1
2
De vegades havia de fer un gran esforç per no apallissar l'Aryeh.
El metge
3
Ve per apallissar en Finn -vadir Oonagh a la seva germana.
Tot contes
4
Allà es donen ordres als escamots de sortir a apallissar els treballadors.
VilaWeb
5
No la podeu penjar, ni la podeu apallissar ni la podeu tancar.
Un assassinat, noi
1
El van estomacar aquells bandarres i el van deixar fet un Cristo
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
Però s'endevina que, tot i ser esvelt, el devien estomacar força vegades.
Un llarg diumenge de prometatge
3
El vam portar fins aquí i el vam estomacar durant molta estona.
Bioko
4
El va estomacar, li va obrir el cap, al mig del crani.
VilaWeb
5
Que hi ha vells que s'arriben a estomacar per un pot de llet.
Argelagues
Uso de estovant em catalão
1
El cor d'en Ralph va fer un bot: en Wulfric s'estava estovant.
Un món sense fi
2
No era la meva intenció, i només era provisionalment, però m'estava estovant.
Estem ben trastocats
3
Que em critiqui és el més normal, si no, s'estaria estovant molt.
E-notícies
4
L'ajudava a relativitzar els seus sentiments, els quals, amb els anys, s'anaren estovant.
Digues que m’estimes encara que sigui mentida
5
A tot estirar, fou una operació de prestigi per anar estovant el camí.
La traïció dels líders
6
Ara m'assabento que estaves estovant en Kyle -vadir en Myron.
Alta tensió
7
Feia la sensació que s'estigués estovant la carrosseria com si fos de cartró.
Sempre en capella
8
Creava la impressió que l'argumentació de l'Steckle podia estar estovant la seva determinació d'executar-lo.
Controlaré els teus somnis
9
No sé l'estona que vaig estar estovant la meva buidor.
Un cel de plom
10
Ja veieu, valencià al servei del règim i que feu carrera estovant "catalans".
Diari la veu
11
Al carrer Jocs Florals, en Ferran Agudín està estovant una catifa quan els veu arribar.
La mala dona
12
Ella diu que la dictadura es va estovant, però el pare ho veu més fosc.
País íntim
13
Amb aquesta calor el cervell se m'està estovant com una barra de mantega al microones.
Diari d'Andorra
14
M'estic estovant com tota aquesta penya, pensava la Toby.
L'any del diluvi
15
Diria que la febre t'està estovant el cervell.
4171
16
Mentrestant, són milions els que no oblidaran aquelles imatges de policies estovant gent que volia votar.
El Periódico
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for estovant
espanhol
debilitar
Estovant ao longo do tempo
Estovant nas variantes da língua
Catalunha
Comum