Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de fàstic em catalão
Sinônimos
Examples for "ressentiment"
Examples for "ressentiment"
1
L'escriptora sap que per no acabar en el pur ressentiment, ha d'evocar.
2
La gràcia era que reia d'una manera totalment natural i sense ressentiment.
3
Va adonar-se que havia parlat amb ressentiment infantil quan Vorongil, seriosament, contestà:
4
Hi havia, d'un costat, el ressentiment del pagès envers el senyor feudal.
5
Després de dissipar el ressentiment inicial pel comentari, en Brunetti va dir:
1
El qui s'hi estarà més temps serà Vessóvsxikov, li tenen molta rancúnia.
2
Altres paraules, com odi o rancúnia, li afloraven ara en l'ànim obertament.
3
La rancúnia de l'esbroncada que havia tingut amb la mare, encara rondava.
4
La rancúnia d'aquella pobra gent il·lustrava la magnitud de la nostra infàmia.
5
Perquè espanyols i francesos se'ls havia de matar sense rancúnia, eren l'enemic.
1
Seran els nazis.' L'aversió a sortir de la UE de Varufakis impressiona.
2
Massa vegades ens deixem endur pel carisma o l'aversió envers determinades persones.
3
Dos individus amb idèntica aversió al risc poden evitar riscos completament diferents.
4
L'aversió que hi havia entre ells era espontània i tranquil·la, gairebé serena.
5
Només en recordava els rostres buits i l'aversió envers els cooperants humanitaris.
1
L'he vist moltes vegades: por, repugnància, ganes d'establir una clara dominància física.
2
Fandorin va empènyer el persistent príncep i li va etzibar amb repugnància:
3
Però una repugnància que es va transformant en ganes d'escampar la boira.
4
El vertigen i la repugnància s'alternaven amb la resignació i la indiferència.
5
L'entusiasme de la nit em va deixar amb una onada de repugnància.
1
S'associa amb la supèrbia, el rancor o creure's millor que els altres.
2
La veu li traspuava rancor i hostilitat, i l'alè, alcohol i cafè.
3
La mare li passa els dits pels cabells i diu, sense rancor:
4
Tanmateix, hauria estat injust sentir rancor envers aquell homenet amable per allò.
5
Em semblava que dubtava entre un gran agraïment i un gran rancor.
1
La beateria és cosa de pocavergonyes, i d'aquí ve l'animadversió per Bush.
2
Els germans del col·legi eren l'avantguarda, la tropa de xoc de l'animadversió.
3
L'actor va patir la violència i animadversió espanyola per tot allò català.
4
Mira: sempre t'he tingut simpatia, no sento la menor animadversió contra tu.
5
No per animadversió, ans per coherència amb la meva pròpia línia d'actuació.
1
Aquell nom, quantes vegades l'havia sentit ella repetir amb execració en les històries més esborronadores!
2
Mentre nosaltres els ploràvem, tu els sobrevivies per fer-te mereixedora del nostre odi i de la nostra execració.
3
Exposa'ls a la mateixa execració que Muller i seran alimares incandescents que socarrarien qualsevol ser intel·ligent en anys llum.
4
L'execració que m'acabaven de fer no es deixava veure pas, imaginava poder dissimular-la sempre i que aquest senyal no m'impediria guanyar-me la vida.
5
Així com l'oruga tria les fulles més fines per pondre-hi els ous, així el sacerdot deixa anar l'execració damunt les joies més pures.
Uso de fàstic em catalão
1
L'Elsa els va contemplar amb una ganyota de fàstic i els etzibà:
2
Mademoiselle Larivière, que observava amb estupor i fàstic els moviments d'Ada, digué:
3
L'hi llegia en els ulls: una barreja de por i de fàstic.
4
Quan arribo al final d'una merda d'aquestes, em quedo fet un fàstic.
5
L'Ossian l'escridassa, fa cara de fàstic i corre cap a la llum.
6
Ho va dir amb tant de fàstic que l'Erik es va encongir.
7
Per primera vegada, notava amb fàstic les conseqüències de l'habilitat dels anglesos.
8
Ja no sentia res: ni fred, ni fam, ni por, ni fàstic.
9
Però en comptes d'això, et faig fàstic només per ser com soc.
10
Aquesta por és diferent de l'altra, és més aviat un fàstic infinit.
11
D'altra banda, ignoro per quin motiu, semblava que li feia fàstic veure'm.
12
Em fa venir fàstic pensar que van estar tan a prop d'aconseguir-ho.
13
Ynatsé va fer un ganyota a mig camí del fàstic i l'astorament.
14
I a Pandraz, que intentava fer-lo callar amb un gest de fàstic:
15
Una ganyota de fàstic t'obliga a suspendre el ritme de la masticació.
16
Veia tot de cares al seu davant que la miraven amb fàstic.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for fàstic
russo
português
Fàstic ao longo do tempo
Fàstic nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum